Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مُنتسبة جديدة
Bulgarian[bg]
Тя е новак.
Bosnian[bs]
Ona je brucoš.
Czech[cs]
Je nováček.
Danish[da]
Hun er en første års elev.
German[de]
Sie ist ein Frischling.
English[en]
She's a freshman.
Spanish[es]
Ella es de primer año.
Estonian[et]
Ta on rebane.
Finnish[fi]
Hän on fuksi.
French[fr]
C'est une bizuth.
Hebrew[he]
'היא בשנה א.
Croatian[hr]
Ona jebrucošica.
Hungarian[hu]
Ő az újonc.
Italian[it]
Lei e'una matricola!
Malay[ms]
Dia bayat.
Dutch[nl]
Ze is een eerstejaars.
Polish[pl]
Jest świeżakiem.
Portuguese[pt]
Ela é caloura.
Romanian[ro]
E o boboacă.
Russian[ru]
Она новичок.
Serbian[sr]
Ona je brucoš.
Turkish[tr]
O birinci sınıfta işte.
Vietnamese[vi]
Cô ấy là sinh viên năm nhất.