Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Основните елементи включват методи за разпределяне на отговорността, изчисляване на разходите и определяне на други специфични елементи в съответствие с минималните изисквания, установени с Директива 2008/98/ЕО.
Czech[cs]
Klíčové prvky zahrnují metody pro rozdělení odpovědnosti, výpočet nákladů a vymezení dalších specifických prvků v souladu s minimálními požadavky stanovenými směrnicí 2008/98/ES.
Danish[da]
De centrale elementer omfatter metoder til fordeling af ansvaret, beregning af omkostninger og fastlæggelse af andre specifikke aspekter i henhold til minimumskravene i direktiv 2008/98/EF.
German[de]
Die zentralen Elemente umfassen Methoden zur Aufteilung der Verantwortung, die Berechnung der Kosten und die Bestimmung anderer spezifischer Elemente entsprechend den in der Richtlinie 2008/98/EG festgelegten Mindestanforderungen.
Greek[el]
Στα βασικά στοιχεία περιλαμβάνονται οι μέθοδοι για τον επιμερισμό της ευθύνης, ο υπολογισμός του κόστους και ο ορισμός άλλων ειδικών στοιχείων σύμφωνα με τις ελάχιστες απαιτήσεις που καθορίζονται στην οδηγία 2008/98/ΕΚ.
English[en]
Key elements include methods for apportioning responsibility, the calculation of costs and defining other specific elements in accordance with the minimum requirements established by Directive 2008/98/EC.
Spanish[es]
Los elementos clave incluyen los métodos de reparto de responsabilidad, el cálculo de los costes y la definición de otros elementos específicos de conformidad con los requisitos mínimos establecidos por la Directiva 2008/98/CE.
Estonian[et]
Põhielementide hulka arvatakse vastutuse jagamise meetodid, kulude arvutamine ja muude konkreetsete elementide määratlemine vastavalt direktiivis 2008/98/EÜ kehtestatud miinimumnõuetele.
Finnish[fi]
Keskeisiä osia ovat menetelmät, jotka koskevat vastuunjakoa, kustannusten laskemista ja muiden erityisten osien määrittämistä direktiivissä 2008/98/EY vahvistettujen vähimmäisvaatimusten mukaisesti.
French[fr]
Ces principaux éléments comportent les méthodes pour la répartition des responsabilités, le calcul des coûts et la définition d’autres éléments spécifiques conformément aux exigences minimales instituées par la directive 2008/98/CE.
Croatian[hr]
Ključni elementi uključuju metode dodjele odgovornosti, izračuna troškova i definiranja drugih posebnih elemenata u skladu s minimalnim zahtjevima utvrđenima u Direktivi 2008/98/EZ.
Hungarian[hu]
A legfontosabb elemek közé tartoznak a felelősség megosztásának módszerei, a költségek kiszámítása és más konkrét elemek meghatározása a 2008/98/EK irányelvben megállapított minimumkövetelményeknek megfelelően.
Italian[it]
Gli elementi principali comprendono metodi attribuzione delle responsabilità, di calcolo dei costi e di definizione di altri elementi specifici in conformità dei requisiti minimi di cui alla direttiva 2008/98/CE.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai elementai yra atsakomybės pasidalijimo, sąnaudų apskaičiavimo ir kitų konkrečių elementų nustatymo pagal Direktyvoje 2008/98/EB nustatytus būtiniausius reikalavimus metodai.
Latvian[lv]
Šie galvenie elementi ietver atbildības sadales, izmaksu aprēķināšanas un citu konkrētu elementu noteikšanas metodes saskaņā ar Direktīvā 2008/98/EK noteiktajām minimālajām prasībām.
Maltese[mt]
L-elementi ewlenin jinkludu metodi għat-tqassim tar-responsabbiltà, il-kalkolu tal-ispejjeż u d-definizzjoni ta' elementi speċifiċi oħra skont ir-rekwiżiti minimi stabbiliti mid-Direttiva 2008/98/KE.
Dutch[nl]
De belangrijkste elementen zijn onder meer de methoden voor de verdeling van de verantwoordelijkheid, de berekening van de kosten en de vaststelling van andere specifieke elementen overeenkomstig de minimumeisen van Richtlijn 2008/98/EG.
Polish[pl]
Te kluczowe elementy obejmują metody podziału odpowiedzialności, obliczania kosztów i określania innych szczegółowych elementów zgodnie z wymogami minimalnymi ustanowionymi w dyrektywie 2008/98/WE.
Portuguese[pt]
Os elementos essenciais incluem métodos de repartição da responsabilidade, o cálculo dos custos e a definição de outros elementos específicos de acordo com os requisitos mínimos constantes da Diretiva 2008/98/CE.
Romanian[ro]
Printre elementele esențiale se numără metodele de repartizare a responsabilității, calcularea costurilor și definirea altor elemente specifice, în conformitate cu cerințele minime prevăzute de Directiva 2008/98/CE.
Slovak[sk]
Medzi kľúčové prvky patria metódy rozdelenia zodpovednosti, výpočet nákladov a vymedzenie ďalších osobitných prvkov v súlade s minimálnymi požiadavkami stanovenými v smernici 2008/98/ES.
Slovenian[sl]
Bistveni elementi vključujejo metode za porazdelitev odgovornosti, izračun stroškov in opredelitev drugih posebnih elementov v skladu z minimalnimi zahtevami iz Direktive 2008/98/ES.
Swedish[sv]
De viktigaste inslagen omfattar metoder för fördelning av ansvar, beräkningen av kostnader och fastställande av andra specifika aspekter i enlighet med det minimikrav som anges i direktiv 2008/98/EG.