Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези, които са на върха просто правят изключително много изчисления наум.
Danish[da]
De, der er allerbedst, de kan bare godt lide at beregne en masse i hovedet.
German[de]
Die Spieler auf dem höchsten Niveau führen eine Menge Berechnungen in ihren Köpfen durch.
Greek[el]
Αυτοί στο κορυφαίο επίπεδο, απλά κάνουν πολλούς υπολογισμούς στο κεφάλι τους.
English[en]
Those at the top level, they just do like lots of calculations in their head.
Spanish[es]
Los que están en el nivel superior, hacen como un montón de cálculos en su cabeza.
Finnish[fi]
Parhaimmat pelaajat osaavat laskelmoida seuraavan siirtonsa etukäteen.
Italian[it]
I giocatori migliori fanno un sacco di calcoli al volo.
Korean[ko]
독일, 하노버 ) 진짜 잘하는 사람들은 머릿속으로 많은 계산을 해요
Dutch[nl]
Diegenen die op het hoogste niveau spelen, ze doen gewoon massa's berekeningen in hun hoofd.
Portuguese[pt]
Aqueles no nível mais alto, eles calculam as jogadas todas na cabeça deles.
Romanian[ro]
Cei aflați la cel mai înalt nivel, ei fac o grămadă de calcule în capul lor.
Russian[ru]
Лучшие игроки мысленно производят множество вычислений.
Serbian[sr]
Oni na visokim nivoima, obavljaju mnogo proračuna u svojoj glavi.
Swedish[sv]
De som är på toppnivån gör massor av uträkningar i huvudet.
Turkish[tr]
En üst seviyede olanların kafasında, hesaplar yapılmaya başlandı.
Vietnamese[vi]
Những người ở đẳng cấp cao, họ cứ như thực hiện rất nhiều tính toán trong đầu họ.