Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
оценка на въздействието върху търговията със суровини, включително наличността на фосфорит.
Czech[cs]
posouzení dopadu na obchod se surovinami, včetně dostupnosti fosforitu.
Danish[da]
en vurdering af indvirkningen på handelen i forbindelse med indkøb af råvarer, herunder tilgængeligheden af råphosphat.
German[de]
eine Bewertung der Auswirkungen auf den Rohstoffhandel, z. B. auf die Verfügbarkeit von Phosphatgestein.
Greek[el]
αξιολόγηση των επιπτώσεων στο εμπόριο πρώτων υλών, συμπεριλαμβανομένης της διαθεσιμότητας φωσφορίτη.
English[en]
an assessment of the impacts on trade in raw material sourcing, including the availability of phosphate rock.
Spanish[es]
una evaluación de los efectos en el comercio de abastecimiento de materias primas, incluida la disponibilidad de roca fosfatada.
Estonian[et]
hinnang kaubandusliku mõju kohta tooraine hankimisele, sh fosfaatmaagi kättesaadavusele.
Finnish[fi]
arviointi vaikutuksesta kauppaan raaka-aineiden hankinnassa, mukaan lukien raakafosfaatin saatavuus.
French[fr]
une évaluation des retombées sur les échanges pour l’approvisionnement en matières premières, y compris sur la disponibilité du phosphate naturel.
Croatian[hr]
ocjenu učinaka na trgovinu sirovinama, uključujući dostupnost fosfatne rude.
Hungarian[hu]
a nyersanyagbeszerzés kereskedelmére kifejtett hatások értékelése, ideértve a foszfátérc rendelkezésre állását is.
Italian[it]
una valutazione dell'impatto commerciale sull'approvvigionamento di materie prime, ivi compresa la disponibilità di fosforite.
Lithuanian[lt]
poveikio prekybai žaliavų šaltiniais, taip pat gamtinio fosfato prieinamumui, vertinimas.
Latvian[lv]
novērtējumu par ietekmi uz izejvielu tirdzniecību, tostarp par fosforīta pieejamību.
Maltese[mt]
valutazzjoni tal-impatti fuq il-kummerċ fil-ksib ta' materja prima, inkluża d-disponibbiltà ta' blat fosfatiku.
Dutch[nl]
een beoordeling van de effecten op de handel in het betrekken van grondstoffen, met inbegrip van de beschikbaarheid van natuurfosfaat.
Polish[pl]
ocenę wpływu na handel pozyskiwanymi surowcami, w tym dostępność fosforytów.
Portuguese[pt]
Uma avaliação dos impactos sobre o comércio na obtenção de matérias-primas, incluindo a disponibilidade de rocha fosfática.
Romanian[ro]
o evaluare a impacturilor asupra comerțului în domeniul aprovizionării cu materii prime, inclusiv asupra disponibilității fosforitului.
Slovak[sk]
posúdenie vplyvu na obchod so surovinami vrátane dostupnosti fosforitu.
Slovenian[sl]
oceno vplivov na trgovino na področju pridobivanja surovin, vključno z razpoložljivostjo fosfatne rude.
Swedish[sv]
en utvärdering av effekterna för råvaruhandeln, däribland tillgången till fosforit.