Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I en rapport, der blev udarbejdet for nylig af Underhuset i Det Forenede Kongerige, anslås det, at et stort antal tyrkiske statsborgere, der kommer op på 4,4 mio., vil udnytte den frie bevægelighed og færdes uhindret inden for EU indtil 2030.
German[de]
Laut einem kürzlich veröffentlichten Bericht des parlamentarischen Ausschusses für innere Angelegenheiten des britischen House of Commons (Lords) wird eine sehr große Zahl türkischer Staatsangehöriger — bis zu 4,4 Millionen — bis zum Jahr 2030 die Freizügigkeit nutzen und sich innerhalb der EU ungehindert bewegen.
Greek[el]
Στην πρόσφατη έκθεση της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εσωτερικών της Βουλής των Κοινοτήτων της Μεγάλης Βρετανίας, εκτιμάται πως ένας πολύ μεγάλος αριθμός Τούρκων υπηκόων, που ανέρχεται μέχρι και 4,4 εκατομμύρια, θα εκμεταλλευτεί την ελεύθερη διακίνηση και θα κυκλοφορεί απρόσκοπτα εντός της ΕΕ ως το 2030.
English[en]
According to a recent report by the British House of Commons Home Affairs Committee, a very large number of Turkish nationals, possibly as many as 4.4 million, will by 2030 be enjoying unrestricted freedom of movement in the EU.
Finnish[fi]
Vähän aikaa sitten julkaistun Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin alahuoneen (ylähuoneen) sisäasioiden parlamentaarisen valiokunnan raportin mukaan erittäin suuri määrä Turkin kansalaisia – jopa 4,4 miljoonaa – hyödyntää vuoteen 2030 mennessä vapaata liikkuvuutta ja liikkuu EU:n sisällä vapaasti.
French[fr]
Selon le rapport récemment publié par la commission parlementaire aux affaires intérieures de la Chambre des communes de Grande-Bretagne, il est estimé qu'un nombre particulièrement élevé de ressortissants turcs, atteignant les 4,4 millions, mettra à profit le droit à la libre circulation et circulera librement au sein de l'Union d'ici 2030.
Italian[it]
Secondo una relazione pubblicata di recente dalla commissione parlamentare per gli Affari interni della Camera dei Comuni (Lord) britannica, da qui al 2030 un grande numero di cittadini turchi — fino a 4,4 milioni — si avvarrà della libertà di circolazione e si sposterà liberamente all'interno dell'UE.
Dutch[nl]
Volgens een onlangs gepubliceerd verslag van de parlementaire commissie voor binnenlandse zaken van het Britse parlement zal vóór 2030 een groot aantal Turkse staatsburgers, naar schatting 4,4 miljoen, van het vrij verkeer van personen profiteren om onbelemmerd binnen de EU te reizen.
Portuguese[pt]
Segundo um recente relatório da Comissão Parlamentar dos Assuntos Internos da Câmara dos Comuns da Grã-Bretanha, estima-se que um grande número de cidadãos turcos, podendo atingir 4,4 milhões de pessoas, vai tirar partido da livre circulação e vai, até 2030, movimentar-se sem quaisquer restrições na UE.
Swedish[sv]
I ett betänkande som nyligen avgivits av det brittiska underhusets inrikesutskott uppskattas att ett mycket stort antal turkiska medborgare, som kan uppgå till 4,4 miljoner, fram till 2030 kommer att utnyttja den fria rörligheten och röra sig utan hinder inom EU.