Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но дори и в нормално време, банките получават множество гаранции и облаги над правото да създават пари.
Danish[da]
Men selv i normale tider banker får mange garantier og fordele ud over retten til at skabe penge.
German[de]
Aber auch in normalen Zeiten erhalten Banken zahlreiche Garantien und Leistungen, die über das Recht Geld zu erschaffen hinausgehen.
English[en]
But even during normal times banks receive numerous guarantees and benefits beyond the right to create money.
Spanish[es]
Pero incluso en tiempos normales, los bancos reciben numerosas garantías y beneficios más allá de la derecha para crear dinero.
Indonesian[id]
Tetapi bahkan dalam kondisi normal, bank mendapatkan banyak jaminan dan keuntungan dari hak menciptakan uang.
Italian[it]
Ma persino durante i periodi normali le banche ricevono numerose garanzie e vantaggi oltre il diritto di creare denaro.
Romanian[ro]
Dar și pe timp de normalitate, băncile se bucură de numeroase garanții și beneficii ce depășesc dreptul de a crea bani.
Swedish[sv]
Men även under normala omständigheter får bankerna otaliga fördelar, utöver rätten att skapa pengar.