Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, يبدو كهذا
Bulgarian[bg]
Точно така стана.
Czech[cs]
Jo, tak nějak to zní.
German[de]
Ja, das kommt in etwa hin.
English[en]
Yeah, that sounds about right.
Estonian[et]
Midagi taolist.
Finnish[fi]
Siihen suuntaan.
French[fr]
Ouais, c'est à peu près ça.
Croatian[hr]
Da, prilično točno.
Hungarian[hu]
Nagyjából így van.
Indonesian[id]
Ya, benar sekali.
Italian[it]
Si', piu'o meno e'andata cosi'.
Dutch[nl]
Ja, zo ging het wel ongeveer.
Polish[pl]
Mniej więcej.
Portuguese[pt]
É, foi mais ou menos isso.
Romanian[ro]
Da, cam aşa este.
Russian[ru]
Ага, так оно и было.
Slovak[sk]
Áno, si tak nejako.
Turkish[tr]
Evet öyle gibi.