Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لمنع أصواتهم من التدهور، هؤلاء المطربين تمت تخصيتهم قبل مرحلة البلوغ، لوقف العمليات الهرمونية التي من شأنها تعميق أصواتهم.
English[en]
To prevent their voices from breaking, these singers had been castrated before puberty, halting the hormonal processes that would deepen their voices.
Spanish[es]
Para preservar el tono de voz, estos cantantes eran castrados antes de la pubertad con el fin de detener el proceso hormonal que producía el cambio de voz.
French[fr]
Pour empêcher que leur voix se casse, ces chanteurs étaient castrés avant leur puberté, freinant les processus hormonaux qui rendraient leur voix grave.
Hebrew[he]
כדי למנוע מהקול להשבר, הזמרים סורסו לפני ההתבגרות, מה שעצר את התהליכים ההורמונליים שמעמיקים את הקולות.
Korean[ko]
변성기를 막기 위해 이 가수들은 사춘기 전에 거세되었어요. 낮은 목소리를 만드는 호르몬의 과정을 멈추기 위해서요.
Dutch[nl]
Om te vermijden dat hun stem zou breken, werden deze zangers gecastreerd voor zij de puberteit bereikten. Dat stopte het hormonale process dat hun stem zwaarder zou maken.
Polish[pl]
Żeby nie dopuścić do mutacji głosu, śpiewaków kastrowano przed okresem dojrzewania, by powstrzymać zmiany hormonalne obniżające głos.
Portuguese[pt]
Para impedir a alteração da voz, esses cantores eram castrados antes da puberdade, impedindo o processo hormonal que tornaria a voz mais grave.
Russian[ru]
Чтобы предотвратить ломку голоса певцов кастрировали до начала полового созревания — это не давало гормональным изменениям понизить голос.
Serbian[sr]
Da bi sprečili da im glasovi propadnu, ovi pevači su bili kastrirani pre puberteta, čime su zaustavljeni hormonski procesi koji bi produbili njihove glasove.
Thai[th]
เพื่อป้องกันการแตกของเสียง นักร้องเหล่านี้ถูกทําหมัน ก่อนที่จะเจริญเป็นหนุ่ม นั่นเป็นการหยุดกระบวนการของฮอร์โมน ที่ทําให้เสียงของเขาทุ้มต่ํา
Turkish[tr]
Seslerinin değişmesini önlemek için, bu şarkıcılar seslerini kalınlaştıracak hormonal süreçleri durdurmak amacıyla ergenlik dönemlerinden önce hadım edilirler.
Ukrainian[uk]
Щоб запобігти мутації голосу, ці співаки були кастровані до статевого дозрівання, це припиняло гормональні процеси, що знижували тембр голосу.
Vietnamese[vi]
Để ngăn quá trình bể giọng, những ca sĩ này phải cắt bỏ tinh hoàn trước khi dậy thì, làm ngắt quãng quá trình sản sinh hóoc-môn khiến giọng của họ trầm hơn.
Chinese[zh]
为了避免嗓子倒仓, 这些歌手在青春期之前 就先自阉, 以便阻止荷尔蒙 促使声音变得更低沉。