Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخترتكم بنفسي.
Bangla[bn]
আমি এই গ্রুপ তাকে একত্র করেছি.
Bosnian[bs]
Ja sam vas izabrao.
Czech[cs]
Pečlivě jsem tu skupinu vybíral.
Danish[da]
Jeg har håndplukket jer.
German[de]
Diese Gruppe habe ich ausgewählt.
Greek[el]
Σας επέλεξα εγώ ο ίδιος.
English[en]
I handpicked this group.
Spanish[es]
Os he elegido a todos a dedo.
French[fr]
Je vous ai sélectionnés.
Hebrew[he]
בחרתי את אנשי הצוות אחד אחד.
Croatian[hr]
Ja sam vas izabrao.
Indonesian[id]
Aku sendiri yang memilih timku.
Italian[it]
Ho scelto io questo gruppo.
Japanese[ja]
「 メンバー は 私 が 選 ん だ 。
Macedonian[mk]
Јас лично ја одбрав оваа група.
Norwegian[nb]
Jeg har håndplukket dere.
Polish[pl]
Uważnie dobierałem tę grupę.
Portuguese[pt]
Eu escolhi este grupo.
Romanian[ro]
Am ales cu grijă acest grup.
Russian[ru]
Я сам подобрал состав группы.
Slovak[sk]
Dôkladne som vyberal túto skupinu.
Slovenian[sl]
Osebno sem vas izbral.
Turkish[tr]
Bu grubu tek tek seçtim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã tự tay chọn nhóm này.