Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те имали следните интерфейси: [SCART], Ethernet и RS-232 аудио и видео изходи.
Czech[cs]
Jsou vybaveny následujícími rozhraními: audio a video výstup [SKART] Ethernet a RS-232.
Danish[da]
De har følgende grænseflader: SCART lyd- og videoudgange, Ethernet og RS-232.
German[de]
Sie hätten folgende Schnittstellen: [SCART], Ethernet, RS-232, Audio- und Videoausgänge.
Greek[el]
Οι συσκευές αυτές έχουν τις εξής θύρες διεπαφής: εξόδους ήχου και βίντεο [SCART], Ethernet και RS 232.
English[en]
They have the following interfaces: [SKART], Ethernet and RS-232 audio and video output.
Spanish[es]
Tienen las siguientes interfaces: salidas de audio y vídeo [SCART] Ethernet y RS-232.
Estonian[et]
Neil teleriboksidel on järgmised liidesed: audio- ja videoliidesed [SCART] Ethernet ja RS-232.
Finnish[fi]
Tulliviranomaisten mukaan niissä on seuraavat av-liitännät: [SCART], Ethernet ja RS-232.
French[fr]
Ils posséderaient les interfaces suivantes: sorties audio et vidéo [SCART] Ethernet et RS-232.
Hungarian[hu]
E készülékek a következő interfészekkel rendelkeznek: SCARTQ Ethernet, RS 232 audió- és videókimenetek.
Italian[it]
Essi avrebbero le seguenti porte: SCART, Ethernet e RS-232, uscite audio e video.
Lithuanian[lt]
Jie turi šias jungtis: SCART, Ethernet ir RS 232.
Latvian[lv]
Tam esot šādas saskarnes: audio un video izejas [SKART] Ethernet un RS-232.
Maltese[mt]
Huma għandhom l-interfaces segwenti: outputs għall-awdjo u għall-vidjo [SKART], Ethernet u RS-232.
Dutch[nl]
De settopboxen bestaan uit digitale kabelontvangers met microprocessor en videotuner, en hebben de volgende interfaces: audio- en video-uitgangen [SCART] Ethernet en RS 232.
Polish[pl]
Wyposażone są w następujące interfejsy (styki): wyjście audiowizualne SCART, Ethernet i RS-232.
Portuguese[pt]
Possuem as seguintes interfaces: saídas áudio e vídeo [SCART], Ethernet e RS-232.
Romanian[ro]
Acestea ar poseda următoarele interfețe: ieșiri audio și video [SCART] Ethernet și RS-232.
Slovak[sk]
Obsahovali tieto rozhrania: audio a video výstup [SCART], Ethernet a RS-232.
Slovenian[sl]
Imele naj bi te vmesnike: avdio in video SCART Ethernet in RS 232.