Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeveer 5 mense uit 1000 word erg daardeur geteister.
Arabic[ar]
ونحو ٥ اشخاص من كل ٠٠٠,١ هم مصابون به على نحو بالغ.
Cebuano[ceb]
Mga 5 ka tawo sa matag 1,000 ang grabeng nag-antos.
Czech[cs]
Asi pět lidí z tisíce je tinnitem postiženo těžce.
German[de]
Bei ungefähr 5 von 1 000 Menschen ist dieses Leiden besonders stark ausgeprägt.
Greek[el]
Περίπου 5 στα 1.000 άτομα πάσχουν από βόμβο βαριάς μορφής.
English[en]
About 5 people out of 1,000 are afflicted severely.
Spanish[es]
Unas 5 de cada 1.000 personas sufren gravemente de este mal.
Finnish[fi]
Noin viidellä ihmisellä tuhannesta vaiva on vakava.
French[fr]
Selon certaines estimations, 15 % de la population en a fréquemment ou en permanence, environ 5 personnes sur 1 000 étant gravement atteintes.
Croatian[hr]
Otprilike 5 od 1 000 ljudi teško boluje od njega.
Hungarian[hu]
Ezer emberből körülbelül ötöt súlyosan érint.
Indonesian[id]
Kira-kira 5 dari 1.000 orang menderita penyakit ini.
Iloko[ilo]
Agarup 5 a tao iti kada 1,000 ti nakarot’ pannakaapektarda.
Italian[it]
Circa 5 persone su 1.000 ne soffrono in forma grave.
Japanese[ja]
1,000人につき約5人は重症の人です。
Korean[ko]
1000명당 약 다섯 명은 심한 고통을 겪습니다.
Macedonian[mk]
Од 1.000 луѓе, околу 5-мина многу патат од него.
Malayalam[ml]
1,000-ൽ ഏതാണ്ട് 5 പേരെ ഇതു ഗുരുതരമായി ബാധിക്കുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Omkring fem av tusen er alvorlig plaget.
Dutch[nl]
Ongeveer vijf op de duizend mensen hebben er ernstig van te lijden.
Polish[pl]
U około 5 osób na 1000 objawy choroby znacznie się nasilają.
Portuguese[pt]
Umas 5 pessoas entre 1.000 são gravemente afetadas.
Romanian[ro]
Aproximativ 5 oameni din 1 000 sunt grav afectaţi de ea.
Russian[ru]
Примерно пятерым из 1 000 человек шум в ушах приносит сильные страдания.
Slovak[sk]
Asi 5 z 1000 ľudí je ťažko postihnutých.
Slovenian[sl]
Od tisoč ljudi jih pet resneje prizadene.
Serbian[sr]
Od 1 000 osoba otprilike 5 je ozbiljno obolelo.
Swedish[sv]
Omkring fem personer av 1.000 lider allvarligt av det.
Swahili[sw]
Karibu watu 5 kati ya kila watu 1,000 wanaugua ugonjwa huo kwa hali mbaya zaidi.
Tamil[ta]
1,000 பேரில் சுமார் 5 பேர் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டிருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Halos 5 sa 1,000 katao ang malubhang pinahihirapan nito.
Turkish[tr]
Yaklaşık her 1.000 kişiden 5’i bundan ciddi olarak etkilenmektedir.
Ukrainian[uk]
Приблизно 5 хворих з 1000 мають важку форму недуги.
Yoruba[yo]
Nǹkan bí ẹni 5 nínú 1,000 ni ó ń pọ́n lójú lọ́nà líle koko.
Chinese[zh]
据估计,西方国家大约有百分之15的人口频常患上耳鸣,每1000个患者就大约有5人受到严重的耳鸣影响。
Zulu[zu]
Cishe abantu abahlanu kwabangu-1000 sibahlupha ngokungathi sína.