Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всеобща, разходопокривна система обществена пенсия;
Czech[cs]
všeobecného, průběžně financovaného, důchodu z veřejných prostředků;
Danish[da]
en universel, løbende finansieret offentlig pension
German[de]
ein allgemeines umlagefinanziertes öffentliches Altersversorgungssystem;
Greek[el]
μια καθολική, διανεμητική, δημόσια σύνταξη·
English[en]
a universal, pay-as-you-go, public pension;
Spanish[es]
una pensión pública universal, por reparto;
Estonian[et]
üldisest jooksval rahastamisel põhinevast riiklikust pensioniskeemist,
Finnish[fi]
yleinen jakoperusteinen eläke;
French[fr]
d'un système universel de retraite public par répartition;
Hungarian[hu]
egyetemes, felosztó-kirovó állami nyugdíj;
Italian[it]
un sistema universale di pensione pubblica a ripartizione;
Lithuanian[lt]
universalios valstybės pensijos pagal einamojo finansavimo modelį;
Latvian[lv]
vispārēju paaudžu solidaritātes valsts nodrošinātu pensiju;
Maltese[mt]
pensjoni pubblika ħallas waqt li tkun għaddej, universali;
Dutch[nl]
een universeel, op een omslagstelsel gebaseerd overheidspensioen;
Polish[pl]
powszechnego, publicznego systemu repartycyjnego;
Portuguese[pt]
um regime de pensões públicas por repartição e por capitalização;
Romanian[ro]
o pensie publică universală prin repartiție;
Slovak[sk]
všeobecného, priebežne financovaného, verejného dôchodku;
Slovenian[sl]
splošne, dokladne javne pokojnine;
Swedish[sv]
en allmän pension som bygger på fördelningsprincipen med