Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Директива #/ЕО на Европейския парламент и Съвета от # декември # г. относно обработката на лични данни и защитата на личния живот в телекомуникационния сектор уточнява и допълва Директива #/ЕО по отношение на обработката на лични данни в телекомуникационния сектор
Czech[cs]
Směrnice #/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne #. prosince # o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví telekomunikací[#] upřesňuje a doplňuje směrnici #/ES, pokud jde o zpracování osobních údajů v odvětví telekomunikací
Danish[da]
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/EF af #. december # om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred inden for telesektoren uddyber og supplerer direktiv #/EF med hensyn til behandling af personoplysninger inden for telesektoren
English[en]
Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # December # concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector specifies and adds to Directive #/EC with respect to the processing of personal data in the telecommunications sector
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiv #/EÜ, [#] milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset telekommunikatsioonisektoris, täpsustab ja täiendab direktiivi #/EÜ telekommunikatsioonisektoris isikuandmete töötlemise osas
French[fr]
La directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # décembre # concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des télécommunications, précise et complète la directive #/CE en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel dans le secteur des télécommunications
Hungarian[hu]
A távközlési ágazatban a személyes adatok feldolgozásáról és a magánélet védelméről szóló, #. december #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv pontosítja és kiegészíti a #/EK irányelvet a személyes adatoknak a távközlési ágazatban történő feldolgozásával kapcsolatban
Lithuanian[lt]
m. gruodžio # d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva #/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos telekomunikacijų sektoriuje detalizuoja ir papildo Direktyvą #/EB dėl asmens duomenų tvarkymo telekomunikacijų sektoriuje
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. decembra Direktīva #/EK par personas datu apstrādi un privātās dzīves aizsardzību telekomunikāciju nozarē [#] precizē un papildina Direktīvu #/EK attiecībā uz personas datu apstrādi telekomunikāciju nozarē
Maltese[mt]
Id-Direttiva #/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-# ta
Polish[pl]
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. dotycząca przetwarzania danych osobowych oraz ochrony prywatności w sektorze telekomunikacyjnym precyzuje i uzupełnia dyrektywę #/WE w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych w sektorze telekomunikacyjnym
Portuguese[pt]
A Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa ao tratamento de dados pessoais e à protecção da privacidade no sector das telecomunicações, precisa e completa a Directiva #/CE no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais no sector das telecomunicações
Slovak[sk]
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. decembra # o spracovaní osobných údajov a ochrane súkromia v telekomunikačnom sektore [#] špecifikuje a dopĺňa smernicu #/ES so zreteľom na spracovanie osobných údajov v sektore telekomunikácií
Slovenian[sl]
Direktiva #/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. decembra # o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju telekomunikacij [#] opredeljuje in dopolnjuje Direktivo #/ES glede obdelave osebnih podatkov na področju telekomunikacij
Swedish[sv]
Europaparlamentets och rådets direktiv #/EG av den # december # om behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet inom telekommunikationsområdet innehåller preciseringar och kompletteringar till direktiv #/EG i fråga om behandling av personuppgifter inom telekommunikationsområdet