Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceme si ovoce nejdřív osahat, než ho koupíme.
English[en]
We like to touch the fruit before we buy.
Spanish[es]
Nos gusta tocar la fruta antes de comprarla.
Finnish[fi]
Ostajat haluavat koskettaa tavaraa.
French[fr]
On aime tâter le fruit avant de l'acheter.
Hungarian[hu]
Szereti tapogatni a gyümölcsöt, mielőtt megveszi.
Italian[it]
Ci piace toccare la frutta prima di comprarla.
Dutch[nl]
We willen het fruit eerst aanraken voor we kopen.
Polish[pl]
Lubimy pomacać owoce, zanim je kupimy.
Portuguese[pt]
Gostamos de tocar antes de comprar.
Romanian[ro]
Ne place sa atingem fructul inainte sa-l cumparam.
Russian[ru]
Мы же пробуем плод прежде чем его купить.
Slovenian[sl]
Pred nakupom radi otipamo robo.