Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تنتقل البرامج بأسرع ما يمكن من إعادة الإدماج أو الإلحاق الفردي للمقاتلين السابقين إلى التركيز على إعادة الإدماج المجتمعي، أو إلى أن تعتمد، فورا، حيثما أمكن ذلك، نهجا مجتمعيا.
English[en]
Programmes should move as quickly as possible from individual, ex-combatant-focused reinsertion or reintegration to community-based reintegration; or, where possible, immediately adopt a community-based approach.
Spanish[es]
Los programas deben pasar tan rápidamente como sea posible de la reinserción o reintegración individuales y centradas en los excombatientes a la reintegración centrada en las comunidades, o, siempre que sea posible, adoptar inmediatamente un enfoque centrado en la comunidad.
French[fr]
Les programmes devraient évoluer aussi rapidement que possible de la réinsertion ou réintégration individuelle des ex‐combattants à la réintégration communautaire ou, si possible, adopter immédiatement une approche communautaire.
Chinese[zh]
各方案应尽快从以前战斗人员为重点的个人复员援助或重返社会转向基于社区的重返社会,或在可能情况下立即采取基于社区的方法。