Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) DDA og UNDP ønsker at udvide pilotprojektet til også at omfatte andre områder af Albanien, og anvendelsesområdet for afgørelse 1999/320/FUSP bør derfor udvides tilsvarende -
German[de]
(2) Die DDA und das UNDP wollen das Pilotprojekt auf andere Regionen in Albanien ausdehnen, weshalb der Geltungsbereich des Beschlusses 1999/320/GASP entsprechend erweitert werden sollte -
Greek[el]
(2) το DDA και το UNDP επιθυμούν να επεκταθεί το πιλοτικό σχέδιο και σε άλλες περιοχές της Αλβανίας, και το πεδίο της απόφασης 1999/320/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να διευρυνθεί αναλόγως,
English[en]
(2) DDA and UNDP wish to extend the pilot project to other districts in Albania, and the scope of Decision 1999/320/CFSP should be extended accordingly,
Spanish[es]
(2) El DAD y el PNUD desean extender el proyecto piloto a otras circunscripciones de Albania, para lo cual es necesario ampliar en consecuencia el ámbito de aplicación de la Decisión 1999/320/PESC,
Finnish[fi]
2) Yhdistyneiden Kansakuntien aseidenriisuntaosasto ja UNDP toivovat, että koehanketta laajennetaan Albanian muille alueille, joten päätöksen 1999/320/YUTP soveltamisalaa olisi vastaavasti laajennettava,
French[fr]
(2) le DAD et le PNUD souhaitent étendre le projet pilote à d'autres districts albanais et il y a lieu d'étendre le champ d'application de la décision 1999/320/PESC en conséquence,
Italian[it]
(2) il DDA ed il PSNU intendono estendere il progetto pilota ad altri distretti dell'Albania, ed è opportuno estendere di conseguenza l'ambito di applicazione della decisione 1999/320/PESC,
Dutch[nl]
(2) Het DDA en het UNDP wensen het proefproject uit te breiden tot andere districten in Albanië en derhalve dient de werkingssfeer van Besluit 1999/320/GBVB te worden uitgebreid,
Portuguese[pt]
(2) O DQD e o PNUD pretendem alargar o projecto-piloto a outras regiões da Albânia, pelo que o âmbito de aplicação da Decisão 1999/320/PESC deverá ser alargado em conformidade,
Swedish[sv]
2. DDA och UNDP vill utvidga pilotprojektet till andra distrikt i Albanien och räckvidden för beslut 1999/320/GUSP bör därför utvidgas i enlighet därmed.