Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доизграждането на вътрешния пазар, както и ефективната финансова координация понастоящем са важни приоритети.
Czech[cs]
Klíčovými prioritami je nyní dokončení vnitřního trhu a účinná finanční koordinace.
Danish[da]
Fuldførelsen af det indre marked og velfungerende finansiel koordinering har høj prioritet nu.
German[de]
Die Vollendung des Binnenmarkts und eine wirksame finanzielle Koordinierung haben nunmehr oberste Priorität.
Greek[el]
Η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς καθώς και ο αποτελεσματικός δημοσιονομικός συντονισμός αποτελούν πλέον υψηλές προτεραιότητες.
English[en]
Completing the internal market as well as effective financial coordination are high priorities now.
Spanish[es]
La realización del mercado interior y una coordinación financiera eficaz son máximas prioridades en la actualidad.
Estonian[et]
Praegu on esmatähtsad siseturu väljakujundamine ja rahaliste vahendite tõhus kooskõlastamine.
Finnish[fi]
Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja rahoituksen tehokas koordinointi ovat tällä hetkellä tärkeitä painopisteitä.
French[fr]
L'achèvement du marché intérieur et une coordination financière efficace sont aujourd'hui des priorités majeures.
Hungarian[hu]
A belső piac kiteljesítése és a hatékony pénzügyi koordináció most kiemelt helyen szerepel.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu vieni svarbiausių prioritetų yra baigti kurti vidaus rinką ir veiksmingai koordinuoti finansavimą.
Latvian[lv]
Patlaban augstas prioritātes ir iekšējā tirgus izveides pabeigšana un efektīva finanšu koordinācija.
Maltese[mt]
It-twettiq tas-suq intern u koordinazzjoni finanzjarja effettiva huma prijoritajiet ewlenin attwalment.
Dutch[nl]
De voltooiing van de interne markt en doeltreffende financiële coördinatie staan thans hoog op de prioriteitenlijst.
Polish[pl]
Obecnie do głównych priorytetów zalicza się dokończenie budowy rynku wewnętrznego i skuteczną koordynację poczynań finansowych.
Romanian[ro]
În momentul de față, realizarea pieței interne și a unei coordonări financiare eficiente reprezintă priorități majore.
Slovak[sk]
Hlavnými prioritami sú v súčasnosti dobudovanie vnútorného trhu a účinná finančná koordinácia.
Slovenian[sl]
Pomembni prednostni nalogi sta dokončanje notranjega trga in učinkovito finančno usklajevanje.
Swedish[sv]
Fullbordandet av den inre marknaden liksom en effektiv finansiell samordning är numera högsta prioritet.