Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Alle medlemsstaterne opfordres til at udpege en højtstående embedsmand, der skal fungere som nøgleperson for indsamling og udveksling af informationer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, hochrangige Beamte zu benennen, die als Ansprechpartner für die Sammlung und den Austausch von Informationen fungieren sollen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καλούνται να διορίσουν υπαλλήλους υψηλού επιπέδου που θα λειτουργούν ως εστιακό σημείο στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτής για τη συγκέντρωση και την ανταλλαγή πληροφοριών.
English[en]
All the Member States are urged to appoint a high-ranking official to act as the key person for compiling and exchanging information.
Spanish[es]
Se invita a todos los Estados miembros a designar un funcionario de alto nivel para que coordine las actividades de intercambio y recogida de información.
Finnish[fi]
Kaikkia jäsenvaltioita kehotetaan nimittämään korkeita virkamiehiä, jotka toimivat tietojen keräämisen ja tietojen vaihdon yhteyshenkilöinä.
French[fr]
Chaque État membre est invité à désigner un fonctionnaire de haut niveau qui jouera un rôle central dans les activités d'échanges et de collecte d'informations.
Italian[it]
Ogni Stato membro è invitato a designare un funzionario di livello superiore, preposto allo scambio e alla raccolta di informazioni.
Dutch[nl]
Elke lidstaat zal worden verzocht een hoge ambtenaar als contactpersoon aan te wijzen voor het inzamelen en uitwisselen van informatie.
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro será convidado a designar um funcionário de alto nível, que será chamado a desempenhar um papel central nas actividades de recolha e intercâmbio de informações.
Swedish[sv]
Alla medlemsstater uppmanas att utse en högre tjänsteman som ska fungera som nyckelperson för insamling och utbyte av information.