Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber ikke, at man allerede inden topmødet har afsluttet behandlingen af de nationale budgetter.
German[de]
Ich hoffe, daß die nationalen Haushalte nicht schon vor dem Gipfel festgenagelt sein werden.
Greek[el]
Ελπίζω ότι τα κράτη μέλη δεν έχουν προβεί σε περιχαράκωση του προϋπολογισμού της ήδη πριν από τη Διάσκεψη Κορυφής.
English[en]
I hope that before the summit, people will not have battened down their national budgets.
Spanish[es]
Espero que los presupuestos nacionales no se hayan fijado ya antes de la Cumbre.
Finnish[fi]
Toivon, ettei kansallisia talousarvioita ole lyöty lukkoon ennen huippukokousta.
French[fr]
J'espère que les budgets nationaux ne seront pas encore clôturés avant l'échéance du sommet.
Italian[it]
Mi auguro che non si sia già deciso di chiudere le casse dei bilanci nazionali ancora prima del Vertice.
Dutch[nl]
Ik hoop dat men niet al voor de top zijn nationale begrotingen dichtgespijkerd heeft.
Portuguese[pt]
Espero, por isso, que os Estados-membros não comecem já a aferrolhar os seus orçamentos antes da Cimeira.
Swedish[sv]
Jag hoppas att man inte redan innan toppmötet har låst sina nationella budgetar.