Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A definition of “air pollution” can be found in article 1 of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, which provides that “[f]or the purpose of the present Convention: (a) ‘Air Pollution’ means the introduction by man, directly or indirectly, of substances or energy into the air resulting in deleterious effects of such a nature as to endanger human health, harm living resources and ecosystems and material property and impair or interfere with amenities and other legitimate uses of the environment, and ‘air pollutants’ shall be construed accordingly”.
Russian[ru]
Определение термина «загрязнение воздуха» можно найти в статье 1 Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, где говорится, что «для целей настоящей Конвенции: a) загрязнение воздуха означает введение человечеством, прямо или косвенно, веществ или энергии в воздушную среду, влекущее за собой вредные последствия такого характера, как угроза здоровью людей, нанесение вреда живым ресурсам, экосистемам и материальным ценностям, а также нанесение ущерба ценности ландшафта или помехи другим законным видам использования окружающей среды; определение загрязнители воздуха понимается соответствующим образом» .
Chinese[zh]
远距离越境空气污染公约》第一条载有“空气污染”的定义,规定“为本《公约》之目的:(a)‘空气污染’系指由人类直接或间接将物质或能量引入空气,导致有害影响,例如危害人类健康,破坏生物资源和生态系统及物质财产,损害或干扰环境的舒适性及其他合理使用。‘