Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резервоарът трябва да бъде зареден напълно 10 пъти с течен водород при постигане на равновесие с неговите пари.
Czech[cs]
Zásobník musí být desetkrát zcela naplněn kapalným vodíkem při rovnováze s jeho výpary.
Danish[da]
Beholderen skal fyldes helt 10 gange med flydende brint ved ligevægt med dens damp.
German[de]
Der Behälter wird 10-mal mit flüssigem Wasserstoff im Gleichgewicht mit seinem Dampf gefüllt.
Greek[el]
Η δεξαμενή πρέπει να πληρωθεί εντελώς 10 φορές με υγρό υδρογόνο σε ισορροπία με τους ατμούς του.
English[en]
The tank shall be completely filled 10 times with liquid hydrogen at equilibrium with its vapour.
Spanish[es]
El depósito se llenará por completo diez veces con hidrógeno líquido en equilibrio con su vapor.
Estonian[et]
Paak täidetakse täies mahus kümme korda vedela vesinikuga, mis on oma auruga tasakaalus.
Finnish[fi]
Säiliö on kymmenen kertaa täytettävä kokonaan nestemäisellä vedyllä, joka on tasapainossa höyrynsä kanssa.
French[fr]
Le réservoir doit être complètement rempli 10 fois avec de l’hydrogène liquide en équilibre avec sa vapeur.
Italian[it]
Il serbatoio deve essere completamente riempito 10 volte con idrogeno liquido in equilibrio con l’evaporazione.
Lithuanian[lt]
Bakas 10 kartų visiškai pripildomas skystojo vandenilio, užtikrinus vandenilio ir jo garų pusiausvyrą.
Latvian[lv]
Tvertni pilnībā piepilda 10 reizes ar šķidro ūdeņradi, kas ir līdzsvarā ar tvaikiem.
Maltese[mt]
It-tank għandu jkun kompletament mimli 10 darbiet bl-idroġenu likwidu f'ekwilibriju mal-fwar tiegħu.
Dutch[nl]
De tank moet tienmaal volledig worden gevuld met vloeibare waterstof die in evenwicht is met zijn damp.
Polish[pl]
Zbiornik napełnia się w całości dziesięciokrotnie wodorem ciekłym w stanie równowagi z jego parą.
Portuguese[pt]
Enche-se completamente o depósito dez vezes com hidrogénio líquido em equilíbrio com o respectivo vapor.
Romanian[ro]
Tancul se umple complet, de 10 ori, cu hidrogen lichid aflat în echilibru cu vaporii săi.
Slovak[sk]
Nádrž musí byť 10-krát úplne naplnená kvapalným vodíkom v rovnováhe s jeho výparmi.
Slovenian[sl]
Rezervoar je treba 10-krat do vrha napolniti s tekočim vodikom v ravnovesju z njegovo paro.
Swedish[sv]
Tanken ska fyllas helt 10 gånger med flytande väte i jämvikt med sin ånga.