Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Честотите на въртене, съответстващи vAA′ и vBB′ в конкретно условие на изпитване, се наричат nAA′ и nBB′.
Czech[cs]
Otáčky motoru vAA′ a vBB′ za specifických zkušebních podmínek se označují nAA′ a nBB′.
Danish[da]
Motorhastigheden svarende til vAA′ og vBB′ i en given prøvningsbetingelse kaldes nAA′ og nBB′.
German[de]
Die Motordrehzahlen, die bei spezifischen Prüfbedingungen vAA′ und vBB′ entsprechen, werden nAA′ bzw. nBB′ genannt.
Greek[el]
Οι στροφές του κινητήρα που αντιστοιχούν στις vAA′ και vBB′ σε συγκεκριμένες συνθήκες δοκιμής καλούνται nAA′ και nBB′
English[en]
The engine speeds corresponding to vAA′ and vBB′ in a specific test condition are called nAA′ and nBB′.
Spanish[es]
Los regímenes del motor correspondientes a vAA′ y a vBB′ en una condición de ensayo específica se denominan nAA′ y nBB′.
Estonian[et]
Kiirustele vAA′ ja vBB′ vastavad mootori pöörlemissagedused teatava katsetingimuse puhul on nAA′ ja nBB′.
Finnish[fi]
Nopeuksia vAA′ ja vBB′ tietyissä testiolosuhteissa vastaavat moottorin pyörimisnopeudet ovat nAA′ ja nBB′.
French[fr]
Les régimes moteur correspondant à vAA′ et vBB′ lors d'un essai sont représentés par nAA′ et nBB′.
Croatian[hr]
Brzine vozila koje odgovaraju brzinama vAA′ i vBB′ u određenim ispitnim uvjetima nazivaju se nAA′ i nBB′.
Hungarian[hu]
Egy adott vizsgálati feltétel mellett a vAA′-hoz és a vBB′-hez tartozó motorfordulatszámot nAA′-val és nBB′-vel jelöljük.
Italian[it]
I regimi del motore corrispondenti a vAÀ e vBB′ in una specifica condizione di prova sono chiamati nAÀ e nBB′.
Lithuanian[lt]
Variklio sukimosi dažniai, atitinkantys vAA′ ir vBB′ esant konkrečioms bandymo sąlygoms, vadinami nAA′ ir nBB′.
Latvian[lv]
Motora apgriezienus, kas atbilst vAA′ un vBB′ konkrētajos testa apstākļos, apzīmē ar nAA′ un nBB′.
Maltese[mt]
Il-veloċitajiet tal-magna li jikkorrispondu għal vAA′ u vBB′ f'kundizzjoni speċifika tat-test jissejħu nAA′ u nBB′.
Dutch[nl]
De motortoerentallen die in een specifieke testomstandigheid overeenstemmen met vAA′ en vBB′ worden aangeduid als nAA′ en nBB′.
Polish[pl]
Prędkości obrotowe silnika odpowiadające wartościom vAA′ oraz vBB′ w określonym warunku badania nazywa się nAA′ oraz nBB′.
Portuguese[pt]
As velocidades do motor correspondentes a vAA′ e vBB′ em condições de ensaio específicas denominam-se nAA′ e nBB′.
Romanian[ro]
Turațiile corespunzătoare ale motorului, vAA′ și vBB′, în condiții de încercare specifice se notează cu nAA′ și nBB′.
Slovak[sk]
Otáčky motora zodpovedajúce rýchlosti vAA′ a vBB′ pri špecifických skúšobných podmienkach sa označujú nAA′ a nBB′.
Slovenian[sl]
Vrtilna frekvenca motorja, ki v posebnih preskusnih pogojih ustreza vAA′ in vBB′, je označeno z nAA′ in nBB′.
Swedish[sv]
De motorvarvtal som motsvarar vAA′ och vBB′ under ett givet provningsförhållande kallas nAA′ och nBB′.