Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، اجلبي المسؤول عن دفع إيجارنا.
Czech[cs]
Ne, zavolej toho, kdo odpovídá za placení nájmu.
German[de]
Nein, ich möchte die Verantwortliche für die Zahlung der Miete.
English[en]
No, go get whoever is responsible for paying our lease.
Spanish[es]
No, ve a buscar al responsable de pagar nuestro alquiler.
Basque[eu]
Ez, joan zaitez gure alokairua ordaintzeko arduradunaren bila.
Hebrew[he]
לא, תשיגי את מי שאחראי לשלם את השכירות שלנו.
Croatian[hr]
Ne, dovedi onoga tko je odgovoran za plaćanje najma.
Hungarian[hu]
Azt hívd ide, aki a bérleti díjunk befizetéséért felel.
Italian[it]
No, chiamami chi si occupa del pagamento dell'affitto.
Dutch[nl]
Nee, haal degeen die verantwoordelijk is het overmaken van onze huur.
Portuguese[pt]
Não, chame o responsável por pagar nossos aluguéis.
Romanian[ro]
Nu, du-te să-mi aduci pe cei care se ocupă de plata chiriei.
Russian[ru]
Нет, найди того, кто отвечает за оплату нашей аренды.
Slovenian[sl]
Ne, pojdi po tistega, ki je odgovoren za plačevanje najemnine.
Turkish[tr]
Hayır, kiralarımızı ödemekten sorumlu her kimse onu çağır!