Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A v každém z nich musíte počítat se souhrou vnímání, komunikace a výpočtů – a celá síť je pak poměrně složitá na řízení a správu.
Greek[el]
Και μέσα σε κάθε ρομπότ πρέπει να σκεφτούμε την αλληλεπίδραση αισθητήρων, επικοινωνίας, υπολογισμών - και ο έλεγχος και η διαχείριση αυτού του δικτύου δυσκολεύει.
English[en]
And within each robot, you have to think about the interplay of sensing, communication, computation -- and this network then becomes quite difficult to control and manage.
Spanish[es]
Y dentro de cada robot, tienes que pensar en la interacción de detección, comunicación, computación, y esta red se vuelve muy difícil de controlar y gestionar.
Persian[fa]
و در هر رباتی، شما باید در مورد فعل و انفعال سنجشها، ارتباطات، محاسبات فکر کنید-- وخیلی مشکل خواهد شد که این شبکه ارتباطی را کنترل و مدیریت کنید.
French[fr]
Et pour chaque robot, il faut penser à la combinaison des sens, de la communication, de la programmation. Le réseau devient vite difficile à contrôler et manœuvrer.
Hebrew[he]
ובתוך כל רובוט, אתם חייבים לחשוב על צורת השיתוף של חישה, תקשורת, חישוב -- והרשתות האלו הופכות אז לדי קשות לשליטה וניהול.
Hungarian[hu]
Minden robot esetében gondoskodnunk kell a kommunikáció, az érzékelés, és a számítások összhangjáról, és ettől a hálózatot elég nehéz lesz szabályozni és kezelni.
Italian[it]
E per ogni robot dobbiamo risolvere l'interazione tra rilevazione, comunicazione, calcolo -- e questa rete diventa pertanto difficile da controllare e gestire.
Japanese[ja]
各ロボットの センサー、通信、計算の 連携を考えなければなりません このネットワークの制御、管理が 実にやっかいなのです
Korean[ko]
각각의 로봇 안에서 감지, 의사소통, 신호처리의 상호작용을 생각해야 하는데 이 연결망은 통제 관리가 매우 어렵게 됩니다.
Polish[pl]
A pomiędzy każdym robotem należy pomyśleć o wspólnym oddziaływaniu czujników, komunikacji i wyliczeń -- a taka sieć staje się trudna do kontrolowania i zarządzania.
Portuguese[pt]
E dentro de cada robô, temos que pensar na interação da deteção, da comunicação, da computação e essa rede torna-se muito difícil de controlar e de gerir.
Russian[ru]
И для каждого робота вам нужно продумать восприятие, коммуникацию и вычисления, и этим всем становится сложно управлять.
Turkish[tr]
Her robot için de algılama, iletişim, hesaplama etkileşimini düşünmek zorundasınız -- sonrasında bu ağı kontrol etmek ve yönetmek oldukça zor hâle geliyor.
Ukrainian[uk]
І кожному роботу ви повинні забезпечити взаємодію датчиків, зв'язку, обчислень, і цією мережею досить важко керувати та її контролювати.
Vietnamese[vi]
Và bên trong mỗi con robot, bạn phải nghĩ về sự tương tác của cảm biến, thông tin, khả năng tính toán -- và hệ thống này trở nên khá khó để kiểm soát và quản lý.