Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao kustos, mogao lako povuci ovu off.
Czech[cs]
Jako kurátor ji mohl snadno vyměnit.
Greek[el]
Ως έφορος του μουσείου, το έστησε εύκολα.
English[en]
As curator, he could easily pull this off.
Spanish[es]
Como curador, el podría fácilmente sacarla.
Finnish[fi]
Hän voi tehdä sen helposti.
French[fr]
En tant que conservateur, il pourrait facilement le faire sortir.
Hebrew[he]
כאוצר, הוא יכול בקלות לעשות את זה.
Croatian[hr]
Kao kustos, mogao je ovo jednostavno izvesti.
Hungarian[hu]
Kurátorként, könnyedén meg tudta oldani.
Italian[it]
Come curatore, per lui era facile.
Norwegian[nb]
Han er kuratoren så dette ville være lett for ham.
Dutch[nl]
Als curator lukt hem dat gemakkelijk.
Polish[pl]
Jako kustosz mógł to zrobić bez problemu.
Portuguese[pt]
Ele podia retirar facilmente.
Romanian[ro]
ÎI calitate de curator ar putea să iasă basma curată.
Russian[ru]
Будучи хранителем музея, он мог с легкостью провернуть это дело.
Serbian[sr]
Kao kustos, mogao je ovo jednostavno izvesti.
Turkish[tr]
Müze müdürü olarak bunu kolayca yapabilir.