Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При предварителния подбор Banedanmark одобрява всичките петима кандидати и ги кани да представят оферти.
Czech[cs]
Banedanmark předběžně vybral všech pět uchazečů a vyzval je k podání nabídek.
Danish[da]
Banedanmark prækvalificerede alle fem ansøgere og anmodede dem om at afgive tilbud.
German[de]
Banedanmark wählte alle fünf Bewerber aus und forderte sie zur Vorlage eines Angebots auf.
Greek[el]
Το Banedanmark προεπέλεξε και τους πέντε υποψηφίους και τους κάλεσε να υποβάλουν προσφορά.
English[en]
Banedanmark pre-selected all five candidates and invited them to submit tenders.
Spanish[es]
Banedanmark preseleccionó a los cinco candidatos y les invitó a participar en la licitación.
Estonian[et]
Banedanmark tunnistas valituks kõik viis taotlejat ja tegi neile pakkumuse esitamise ettepaneku.
Finnish[fi]
Banedanmark valitsi esivalinnassa kaikki viisi ehdokasta jatkoon ja pyysi niitä esittämään tarjouksensa.
French[fr]
Banedanmark a présélectionné l’ensemble des cinq candidats et les a invités à soumissionner.
Croatian[hr]
Banedanmark je prethodno odabrao ukupno pet natjecatelja te ih je pozvao da dostave ponude.
Hungarian[hu]
A Banedanmark mind az öt jelentkezőt kiválasztotta előzetesen, és felhívta őket ajánlat benyújtására.
Italian[it]
La Banedanmark ha preselezionato tutti e cinque i candidati e li ha invitati a presentare offerte.
Lithuanian[lt]
Banedanmark atrinko visus penkis kandidatus ir pakvietė juos teikti pasiūlymus.
Latvian[lv]
Banedanmark priekšatlasē izvēlējās visus piecus kandidātus un uzaicināja tos iesniegt piedāvājumus.
Maltese[mt]
Banedanmark ippreselezzjonat il-ħames kandidati kollha u stednithom sabiex jissottomettu offerti.
Dutch[nl]
Banedanmark heeft alle vijf gegadigden gepreselecteerd en hen uitgenodigd in te schrijven.
Polish[pl]
Banedanmark wybrał w ramach preselekcji wszystkich pięciu kandydatów i zaprosił ich do składania ofert.
Portuguese[pt]
A Banedanmark pré‐selecionou o conjunto dos cinco candidatos e convidou‐os a apresentar propostas.
Slovak[sk]
Banedanmark zaradil všetkých päť záujemcov do predbežného výberu a vyzval ich, aby predložili ponuky.
Slovenian[sl]
Banedanmark je v okviru predizbora izbral vseh pet kandidatov in jih pozval, naj predložijo ponudbe.
Swedish[sv]
Banedanmark utvalde samtliga fem anbudssökande och inbjöd dem att lämna anbud.