Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا لا تزال هناك حالات من الزواج المرتب وزواج المصلحة في المناطق الريفية النائية؛ وقد أظهرت الدلائل أن حوادث العنف العائلي في مثل هذه الزيجات يتكرر بشكل أكبر.
English[en]
Finally, in remote rural areas, there were still cases of arranged marriages and mercenary marriages; it had been shown that domestic violence occurred more frequently in such marriages.
Spanish[es]
Por último, en las zonas rurales distantes hay todavía casos de matrimonios concertados previamente y matrimonios de conveniencia; se ha demostrado que la violencia doméstica se produce con mayor frecuencia en ese tipo de uniones.
French[fr]
Enfin, dans les régions rurales reculées, il existe encore des cas de mariages arrangés ou financièrement négociés et il a été prouvé que de tels mariages connaissent plus de cas de violence au foyer.
Russian[ru]
Наконец, в удаленных сельских районах по‐прежнему отмечаются случаи браков по договоренности и браков по расчету; факты свидетельствуют о том, что бытовое насилие чаще происходит именно в рамках таких браков.
Chinese[zh]
最後,在偏远农村,仍然存在着包办婚姻和买卖婚姻的情形;事实证明,这种婚姻往往更易于造成家庭暴力。