Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مرجع يذكر قدرات ( مرلين ) العجيبة
Bulgarian[bg]
Тук има бележка относно предсказателните възможности на Мерлин.
Czech[cs]
Na Zemi se traduje podobná legenda.
Danish[da]
Det henviser til Merlins profetiske evner.
German[de]
Es beschreibt Merlins prophetische Gaben.
Greek[el]
Υπάρχει μια αναφορά για τις προφητικές ικανότητες του Μέρλιν.
English[en]
This is a reference to Merlin's prophetic abilities.
Spanish[es]
Es una referencia a las habilidades proféticas de Merlin.
Estonian[et]
Siin viitab Merlini prohvetlikele võimetele.
Finnish[fi]
Tässä viitataan Merlinin ennustajan kykyihin.
French[fr]
C'est une référence aux capacités prophétiques de Merlin.
Croatian[hr]
Ovdje je referenca na Merlinove proročke moći.
Hungarian[hu]
Ez egy utalás Merlin látnoki képességeire.
Italian[it]
E'un riferimento alle capacità profetiche di Merlino.
Norwegian[nb]
Dette er en henvisning til Merlins profetiske evner.
Dutch[nl]
Een verwijzing naar Merlijns profetische gaven.
Polish[pl]
To wzmianka o proroczych zdolnościach Merlina.
Portuguese[pt]
É uma referência às capacidades proféticas de Merlin.
Romanian[ro]
Iată o referinţă la abilităţile profetice ale lui Merlin.
Russian[ru]
Здесь рассказывается о пророческих способностях Мерлина.
Slovak[sk]
Toto je odkaz na Merlinove prorocké schopnosti.
Slovenian[sl]
Tukaj so podatki o Merlinovih preroških sposobnosti.
Swedish[sv]
Det handlar om Merlins förmåga att förebåda.