Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit bevat chlorofil, wat ligenergie absorbeer.
Arabic[ar]
وصانعات الكلوروفيل هذه تحتوي على الكلوروفيل الذي يمتص الطاقة المستمدة من الضوء.
Assamese[as]
ইয়াত থকা হৰিৎকণাই পোহৰ শক্তি শুহিঁ লয়।
Azerbaijani[az]
Xloroplastların daxilində işıq enerjisini udan xlorofil yerləşir.
Baoulé[bci]
Kɛ wia’n kpaja’n, ninnge sɔ mɔ be nun nzue’n ti ble nɲanɲa’n, be fa wia’n i ta’n wie.
Central Bikol[bcl]
An mga ini igwa nin chlorophyll, na iyo an nagreresibi kan enerhiya kan liwanag.
Bemba[bem]
Ishi nsandesande shisenda ulubuuto ukufuma ku kasuba no kubomfya amaka ya lubuuto.
Bulgarian[bg]
Те от своя страна съдържат хлорофил, който поглъща светлинната енергия.
Bangla[bn]
এগুলো ক্লোরোফিল বহন করে, যা আলোক শক্তিকে শোষণ করে।
Cebuano[ceb]
Kini adunay chlorophyll, nga mosuhop ug enerhiya sa kahayag.
Chuukese[chk]
A wiliiti “leenien ffor mongo.”
Czech[cs]
V těch je chlorofyl, jenž pohlcuje světelnou energii.
Danish[da]
I disse grønkorn findes klorofyl, som absorberer lysenergi.
German[de]
Die Chloroplasten sind reich an Chlorophyll, welches das energiereiche Sonnenlicht absorbiert.
Ewe[ee]
Tsi lãlɛ aɖe nɔa aŋgbamenukui siawo me si woyɔna be chlorophyll, si xɔa ɣea ƒe dzoxɔxɔ.
Efik[efi]
Chloroplast emi esịne chlorophyll, emi esidụride odudu un̄wana ada.
Greek[el]
Αυτοί περιέχουν χλωροφύλλη, η οποία απορροφά την ενέργεια του φωτός.
English[en]
These contain chlorophyll, which absorbs light energy.
Estonian[et]
Need omakorda sisaldavad klorofülli, mis neelab valgusenergiat.
Persian[fa]
این سلولها در خود کلروفیل دارند که نور را به خود جذب میکند.
Finnish[fi]
Niissä on lehtivihreää, joka imee itseensä valoenergiaa.
French[fr]
Ces derniers contiennent la chlorophylle, qui absorbe l’énergie de la lumière.
Ga[gaa]
Chlorophyll yɛ enɛɛmɛi amli, ni no gbalaa la hewalɛ.
Hausa[ha]
Waɗannan suna ɗauke da kore, wanda yake shan hasken rana.
Hebrew[he]
הללו מכילים כלורופיל הקולט את אנרגיית האור.
Hindi[hi]
इनमें क्लोरोफिल होता है, जो प्रकाश की ऊर्जा को सोख लेता है।
Hiligaynon[hil]
May chlorophyll ukon berde nga elemento ini, nga nagasuyop sang enerhiya gikan sa kapawa.
Hiri Motu[ho]
Ia lalonai chlorophyll ia noho, unai ese dina ena siahu ia veria.
Croatian[hr]
U njima se nalazi klorofil, koji upija Sunčevu svjetlost.
Hungarian[hu]
Ezekben klorofill található, mely megköti a fényenergiát.
Armenian[hy]
Դրանց մեջ կա քլորոֆիլ, որը կլանում է լույսի էներգիան։
Western Armenian[hyw]
Անոնք բուսականաչ (քլորոֆիլ) կը պարունակեն, որ լուսային ուժանիւթ կը ծծէ։
Indonesian[id]
Kloroplas mengandung klorofil, yang menyerap energi cahaya.
Igbo[ig]
Ha nwere chlorophyll, bụ́ nke na-amịkọrọ ikike sitere n’ìhè anyanwụ.
Iloko[ilo]
Naglaon dagitoy iti chlorophyll, a mangagsep iti enerhia ti lawag.
Icelandic[is]
Í grænukornunum er blaðgræna en hún drekkur í sig sólarorku sem er notuð við svonefnda ljóstillífun.
Isoko[iso]
Enana i wo chlorophyll, onọ o rẹ da ẹgba ọre rehọ.
Italian[it]
Essi contengono la clorofilla, che assorbe l’energia luminosa.
Japanese[ja]
これには,光エネルギーを吸収する葉緑素<クロロフィル>が含まれています。
Georgian[ka]
ქლოროპლასტები კი, თავის მხრივ, შეიცავს ქლოროფილს, რომელიც სინათლის ენერგიას შთანთქავს.
Kongo[kg]
Baselile yai kevandaka ti chlorophile yina kebakaka ngolo yina kele na nsemo ya mwini.
Kazakh[kk]
Олар жарықты сіңіретін хлорофилдерден тұрады.
Kalaallisut[kl]
Taakku klorofylitaqarput qaamarnup nukinganik milluaasunik.
Korean[ko]
이 엽록체에는 빛 에너지를 흡수하는 엽록소가 있습니다.
Kaonde[kqn]
Tuno tumaselo tuji na mema a manzhamatamba atelwa’mba chlorophyll akoka ngovu ya kyeya.
Kyrgyz[ky]
Алардын курамындагы хлорофилл жарык энергиясын сиңирет.
Lozi[loz]
Zona zeo li na ni chlorophyll, ye hoha m’ata a liseli.
Lithuanian[lt]
Juose yra chlorofilo, sugeriančio šviesos energiją.
Luba-Katanga[lu]
Ato nato tudi na busuku butelwa bu chlorophylle bukoka bukomo bwa mwinya.
Luba-Lulua[lua]
Selile eyi idi mua kuangata bukole budi butoke bua dîba bufila ne kuenza nabu mudimu.
Luvale[lue]
Kaha mwatwama natuma twaulombo wamatamba tuze vavuluka ngwavo chlorophyll.
Lushai[lus]
Chûng chuan a hnah tihringtu chlorophyll a keng a, chu chuan ni zunga chakna awm chu a hîp a ni.
Latvian[lv]
Tie satur hlorofilu — vielu, kas absorbē saules enerģiju.
Marshallese[mh]
Men kein robrak kin men ko jinniñ etan chlorophyll, rej jorome meram im kajerbal kajur eo an.
Macedonian[mk]
Тие имаат хлорофил, кој ја апсорбира светлосната енергија.
Malayalam[ml]
ഇവയിൽ പ്രകാശോർജം ആഗിരണം ചെയ്യുന്ന ഹരിതകം എന്ന വർണവസ്തുവുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Хлорпластад байдаг хлорфилл буюу ногоон нөсөөнүүд гэрлийг шингээж авдаг.
Marathi[mr]
या पेशींत प्रकाशातील ऊर्जा शोषून घेणारे हरितद्रव्य असते.
Maltese[mt]
Dawn fihom il- klorofilla, li tixrob l- enerġija tad- dawl.
Burmese[my]
ယင်းတို့တွင် အလင်းစွမ်းအင်ကို စုပ်ယူပေးသည့် ကလိုရိုဖီးလ်ပါရှိသည်။
Norwegian[nb]
De igjen inneholder klorofyll, som absorberer energi fra lyset.
Nepali[ne]
यी कोषहरूमा प्रकाश सोस्ने क्लोरोफिल हुन्छ।
Ndonga[ng]
Omafo ohaa longifa eenghono odo douyelele mokuninga oikulya.
Niuean[niu]
Kua ha ha ai i loto e vala lanu lau kou nei, ne maeke ke mimiti e malolo he maama.
Dutch[nl]
Dat zijn de dragers van het chlorofyl, dat lichtenergie absorbeert.
Northern Sotho[nso]
Tše di na le chlorophyll, yeo e monyago matla a seetša.
Nyanja[ny]
Tinthu timeneti tili ndi zinthu zina zobiriŵira, zimene zimatenga mphamvu ya kuwala.
Ossetic[os]
Уыцы хлоропластты цы хлорофилл ис, уый йӕхимӕ ӕлвасы хуры рухс.
Pangasinan[pag]
Saraya so walaan na chlorophyll, a manesepsep ed enerhiya na liwawa.
Papiamento[pap]
Esakinan ta kontené un supstansia bèrdè ku yama klorofil, lokual ta apsorbá energia for di lus.
Pijin[pis]
Olketa part hia long leaf garem wanfala green medicine, wea tekem energy from laet.
Pohnpeian[pon]
“Chloroplasts” kin audaudki “chlorophyll” me kin kak koledi lingen ketipin.
Portuguese[pt]
Esses contêm clorofila, que absorve a energia solar.
Rundi[rn]
Tuno tuba turimwo ibintu bisa n’icatsi gitoto (vyitwa chlorophylle), bikaba bikwega inguvu z’umuco.
Romanian[ro]
Cloroplastele conţin clorofilă, care absoarbe energia solară.
Russian[ru]
Внутри хлоропластов находится хлорофилл, который поглощает световую энергию.
Kinyarwanda[rw]
Izo ngirabuzima zibamo utuntu tw’icyatsi kibisi twitwa chlorophyle dukurura urumuri.
Sinhala[si]
ඒවායේ හරිතප්රද අඩංගු වන අතර, ආලෝක ශක්තිය ඉන් උරාගනී.
Slovak[sk]
Tie obsahujú chlorofyl, ktorý pohlcuje svetelnú energiu.
Slovenian[sl]
Ta vsebuje klorofil, ki vsrkava svetlobno energijo.
Samoan[sm]
O nei sela o loo iai se sua lanumeamata e mitiia ai le malamalama.
Shona[sn]
Iwaya ane chlorophyll, inotora simba rechiedza.
Albanian[sq]
Këto përmbajnë klorofil, i cili thith energjinë e dritës.
Serbian[sr]
U njima se nalazi hlorofil koji apsorbuje svetlost.
Sranan Tongo[srn]
Na ini den cel disi wan sortu sani de di e teki krakti fu a leti di son e skèin.
Southern Sotho[st]
Liphutheloana tsena li tšetse chlorophyll, e amohelang matla a leseli.
Swedish[sv]
Dessa innehåller klorofyll, som tar upp energi från ljuset.
Swahili[sw]
Chembe hizo huwa na rangi ya kijani kibichi ambayo hufyonza nishati ya nuru.
Congo Swahili[swc]
Chembe hizo huwa na rangi ya kijani kibichi ambayo hufyonza nishati ya nuru.
Tamil[ta]
இவற்றில் உள்ள க்ளோரோஃபில் சூரிய ஆற்றலை உறிஞ்சுகிறது.
Thai[th]
เม็ด คลอโรพลาสต์ เหล่า นี้ มี คลอโรฟิลล์ ที่ ทํา หน้า ที่ ดูด พลังงาน จาก แสง อาทิตย์.
Tiv[tiv]
Chloroplast ne di gema ngu a akaa agen a lun iyol shough shough aa a ngohol iwanger yô.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay naglalaman ng chlorophyll, na kumukuha ng enerhiya ng liwanag.
Tetela[tll]
Tɔtshɔngu tɔsɔ tekɔ la chlorophylle takotola esase wa yanyi.
Tswana[tn]
Tsone di na le khemikale e e bidiwang tlelorofole, e e gopang mogote wa lesedi.
Tongan[to]
‘Oku ‘i he ngaahi me‘á ni ‘a e kololofila, ‘a ia ‘okú ne mimisi mai ‘a e ivi mei he māmá.
Tonga (Zambia)[toi]
Tubeela-beela ootu tujisi musamu uulibonya mbuli mweemvwe ooyo uujana nguzu kuzwa kuzuba.
Tok Pisin[tpi]
Insait long ol dispela sel i gat marasin klorofil, na dispela marasin i save pulim pawa bilong lait.
Turkish[tr]
Bu hücreler, ışık enerjisini emen klorofil (bitkilerde bulunan yeşil pigmentler) içerir.
Tsonga[ts]
Tisele teto ti ni chlorophyll leyi tswongaka miseve ya dyambu.
Tatar[tt]
Ә хлоропласт эчендә — хлорофилл, ул яктылык энергиясен үзләштерә.
Tumbuka[tum]
Maselo agha ghakonkha nkhongono ya ungweru.
Tuvalu[tvl]
E aofia i ei a chlorophyll, kolā e ‵miti ne latou a te malosi mai te mainaga.
Twi[tw]
Nsu gyinagyina saa ntokuru nketenkete yi mu a ɛtwe owia mu ahoɔden.
Ukrainian[uk]
А вони у свою чергу містять хлорофіл, який поглинає енергію світла.
Venda[ve]
Dzine dza vha na chlorophyill, ine ya kokodza maanḓa a tshedza.
Vietnamese[vi]
Lục lạp chứa diệp lục tố hấp thụ năng lượng ánh sáng.
Waray (Philippines)[war]
May-ada ini chlorophyll, nga nasupsop han enerhiya han kapawa.
Xhosa[xh]
Ezi chloroplasts ziqulethe ichlorophyll, egcina ukukhanya.
Yapese[yap]
Bay e chlorophyll riy, ni ma girngiy gelngin e tamilang.
Yoruba[yo]
Àwọn sẹ́ẹ̀lì yìí ní èròjà chlorophyll tó ń fa ìtànṣán oòrùn mọ́ra.
Zulu[zu]
La mangqamuzana ane-chlorophyll, edonsa amandla okukhanya.