Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستطيع بلير ولدورف أن تحل محل والدتها أم متعريه قد ابعدتها عن ذلك
Bulgarian[bg]
" Може ли Блеър Уолдорф да замени майка си или си пада стриптийз облеклото? ".
Czech[cs]
" Může Blair Waldorfová jít ve šlépějích své matky, nebo je její Achillovou patou striptýz? "
German[de]
" Kann Blair Waldorf in die Fußstapfen ihrer Mutter treten, oder ist ihr Fuß eher der einer Stripperin? "
Greek[el]
" Μπορεί η Μπλέρ Γουόλντορφ, να πάρει την θέση της μητέρας της, ή το αδύναμο της σημείο είναι το στριπτίζ. "
English[en]
" Can Blair Waldorf step into her mother's shoes, or is her achilles'heel of the stripper variety. "
Spanish[es]
" ¿Puede Blair Waldorf seguir los pasos de su madre, o es su talón de Aquiles en la variedad stripper? ".
Finnish[fi]
" Täyttääkö Blair Waldorf äitinsä kengät " " vai koituuko strippaus hänen Akilleen kantapääkseen? "
French[fr]
" Blair Waldorf peut-elle marcher sur les pas de sa mère ou est-elle son talon d'Achille venu de la variété du strip-tease? "
Hungarian[hu]
" Képes Blair Waldorf az anyja cipőjébe lépni, vagy inkább egy sztriptíztáncosét választja. "
Italian[it]
" Blair Waldorf riuscira'a seguire le orme della madre... o le scarpe che le calpestano sono quelle di una spogliarellista? "
Dutch[nl]
" Kan Blair Waldorf haar moeder opvolgen... of ligt haar zwakte bij strippers? "
Polish[pl]
" Czy Blair Waldorf może pójść krokami swojej matki, czy przylgnie do niej łatka striptizerki? ".
Portuguese[pt]
" Blair Waldorf vai seguir os passos da mãe ou a tendência é fazer roupas para strippers? "
Romanian[ro]
Poate Blair Waldorf sa paseasca pe urmele mamei sale, sau este ea calcaiul lui Achile in varietatile striparilor.
Russian[ru]
Может Блэр Уолдорф шагнет в обуви своей матери, или ее ахиллесова пята разнообразие стриптиза.
Serbian[sr]
" Može li Bler Voldorf zakoračiti u majčine cipele, ili je njena Ahilova peta više stvorena za striptizetu. "
Turkish[tr]
" Blair Waldorf annesinin yöntemiyle ya da çeşitli striptizcilerin bacaklarıyla yoluna devam edebilir. "
Chinese[zh]
" Blair Waldorf 能繼承 她 母親 的 衣 缽 嗎