Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобно положение би било в противоречие и с принципа на процесуална икономия.
Czech[cs]
Taková situace by byla také v rozporu se zásadou hospodárnosti řízení.
Danish[da]
En sådan situation ville ligeledes være i strid med princippet om procesøkonomi.
German[de]
Außerdem widerspräche dies dem Grundsatz der Verfahrensökonomie.
Greek[el]
Μια τέτοια κατάσταση θα ήταν επίσης αντίθετη προς την αρχή της οικονομίας της διαδικασίας.
English[en]
Such a situation would also be contrary to the principle of procedural economy.
Spanish[es]
Tal supuesto sería contrario igualmente al principio de economía procesal.
Estonian[et]
Selline olukord oleks samuti vastuolus menetlusökonoomia põhimõttega.
Finnish[fi]
Tällainen tilanne olisi myös prosessiekonomian periaatteen vastainen.
Hungarian[hu]
Az ilyen helyzet a pergazdaságosság elvével is ellentétes volna.
Italian[it]
Tale situazione sarebbe altresì in contrasto con il principio dell’economia procedurale.
Lithuanian[lt]
Tokia situacija taip pat prieštarautų proceso ekonomiškumo principui.
Latvian[lv]
Šāda situācija turklāt būtu pretrunā procesuālās ekonomijas principam.
Maltese[mt]
Tali sitwazzjoni tmur ukoll kontra l-prinċipju ta’ ekonomija proċedurali.
Dutch[nl]
Een dergelijke situatie zou eveneens in strijd zijn met het beginsel van proceseconomie.
Polish[pl]
Taka sytuacja byłaby również sprzeczna z zasadą ekonomiki postępowania.
Portuguese[pt]
Essa situação seria igualmente contrária ao princípio da economia processual.
Romanian[ro]
O astfel de situație ar fi de asemenea contrară principiului economiei procesuale.
Slovak[sk]
Takáto situácia by bola tiež v rozpore so zásadou hospodárnosti konania.
Slovenian[sl]
Tak položaj bi nasprotoval tudi načelu ekonomičnosti postopka.
Swedish[sv]
Ett sådant rättsläge skulle även strida mot principen om processekonomi.