Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега се връщам.
Bosnian[bs]
Vratiću se.
Czech[cs]
Vrátím se, dobře?
Danish[da]
Jeg kommer tilbage.
German[de]
Bin gleich wieder da.
English[en]
I'll be back.
Spanish[es]
Vuelvo enseguida.
Estonian[et]
Ma tulen tagasi.
Persian[fa]
برمیگردم.
French[fr]
Je reviens.
Hebrew[he]
כבר חוזרת.
Croatian[hr]
Brzo se vraćam.
Hungarian[hu]
Mindjárt jövök, oké?
Indonesian[id]
Aku segera kembali.
Icelandic[is]
Ég kem rétt strax.
Italian[it]
Torno subito.
Macedonian[mk]
Ќе се вратам.
Malay[ms]
Saya akan datang balik.
Dutch[nl]
Ik ben zo terug.
Portuguese[pt]
Já volto.
Romanian[ro]
Mă întorc.
Russian[ru]
Я сейчас вернусь.
Slovenian[sl]
Takoj bom nazaj.
Serbian[sr]
Vratit ću se.
Turkish[tr]
Hemen dönerim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ quay lại ngay.