Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pokud jde o různé trestné činy, policie zabavila nezákonně nabyté a skladované střelné zbraně – # pistolí/revolverů, # samopalů, # brokovnic, # pušky malé ráže, # vzduchovou pistoli, # vlastnoručně vyrobené pistole
Danish[da]
For så vidt angår forskellige lovovertrædelser beslaglagde politiet ulovligt erhvervede og opbevarede skydevåben- # pistoler/revolvere, # karabiner, # haglgeværer, # småkalibrede rifler, # boltpistol og # hjemmelavede pistoler
German[de]
In Verbindung mit verschiedenen Straftaten hat die Polizei die folgenden unerlaubt erworbenen und gelagerten Feuerwaffen beschlagnahmt: # Pistolen/Revolver, # Karabiner, # Schrotflinten, # Kleinkalibergewehre, # Pressluftpistole und # selbst gefertigte Pistolen
Greek[el]
Όσον αφορά διάφορα αδικήματα, η αστυνομία κατέσχεσε και αποθήκευσε πυροβόλα όπλα που είχαν αποκτηθεί παράνομα- # πιστόλια/περίστροφα, # καραμπίνες, # κυνηγετικά όπλα, # τουφέκια μικρού διαμετρήματος, # αεροβόλο, # πιστόλια ιδίας κατασκευής
English[en]
With regard to different offences, the police seized illegally acquired and stored firearms- # pistols/revolvers, # carbines, # shot-guns, # small-calibre rifles, # pneumatic pistol, # self-made pistols
Spanish[es]
En relación con distintos delitos, la policía incautó armas de fuego adquiridas y almacenadas ilícitamente: # pistolas o revólveres, # carabinas, # escopetas, # rifles de pequeño calibre, # pistola neumática y # pistolas de manufactura casera
Estonian[et]
Erinevate õigusrikkumistega seoses arestis politsei ebaseaduslikult omandatud ja ladustatud tulirelvi järgmiselt: # püstolit/revolvrit, # karabiini, # haavlipüssi, # väikesekaliibrilist vintpüssi, # õhupüstoli, # isevalmistatud püstolit
Finnish[fi]
Eri rikosten osalta poliisi takavarikoi laittomasti hankittuja ja varastoituja ampuma-aseita – # pistoolia/revolveria, # karbiinia, # haulikkoa, # pienikaliiperista kivääriä, # ilmapistooli, # omatekoista pistoolia
French[fr]
En ce qui concerne différentes infractions, la police a saisi des armes à feu acquises et stockées illégalement- # pistolets/revolvers, # carabines, # fusils de chasse, # fusils de petit calibre, # pistolet pneumatique, # pistolets de fabrication artisanale
Hungarian[hu]
Különböző bűncselekményekkel kapcsolatban a rendőrség illegálisan szerzett és tárolt lőfegyvereket foglalt le: # db pisztolyt/revolvert, # db karabélyt, # db vadászpuskát, # db kis kaliberű puskát, # db sűrített levegős légpisztolyt, # db házilag gyártott pisztolyt
Italian[it]
In relazione ai vari illeciti, la polizia ha sequestrato armi da fuoco acquisite e conservate illegalmente: # pistole/rivoltelle, # carabine, # fucili da caccia, # fucili di piccolo calibro, # pistola pneumatica, # pistole di fabbricazione artigianale
Lithuanian[lt]
Dėl įvairių nusikaltimų policija konfiskavo tiek nelegaliai įsigytų ir laikytų šaunamųjų ginklų: # pistoletų/revolverių, # karabinų, # šratinių šautuvų, # mažakalibrių šautuvų, # pneumatinį pistoletą, # savadarbius pistoletus
Maltese[mt]
Fir-rigward ta' reati differenti, il-pulizija ħatfet armi tan-nar li nkisbu u nħażnu illegalment- #-il pistola/rivolver, #-il karabina, #-il senter, # azzarini ta' kalibru żgħir, pistola pnewmatika waħda, # pistoli magħmulin mill-individwu stess
Dutch[nl]
In samenhang met verschillende delicten heeft de politie de volgende illegaal verworven en opgeslagen vuurwapens in beslag genomen: # pistolen/revolvers, # karabijnen, # hagelgeweren, # geweren van klein kaliber, # pneumatisch pistool en # zelfgemaakte pistolen
Polish[pl]
W związku z różnymi przestępstwami policja przechwyciła nielegalnie nabytą i przechowywaną broń palną w liczbie: # pistoletów/rewolwerów, # karabinów, # strzelb, # karabinów małego kalibru, # pistolet pneumatyczny, # pistolety produkcji własnej
Portuguese[pt]
No contexto de diversos delitos, a polícia apreendeu armas de fogo ilegalmente adquiridas e armazenadas: # pistolas/revólveres, # carabinas, # espingardas de cano liso, # espingardas de pequeno calibre, # pistola pneumática e # pistolas artesanais
Romanian[ro]
Cu privire la diverse infracțiuni, poliția a sechestrat arme de foc procurate și depozitate ilegal, după cum urmează: # pistoale/revolvere, # carabine, # puști, # puști de calibru mic, # pistol pneumatic, # pistoale de fabricație artizanală
Slovak[sk]
V závislostí od trestných činov polícia zabavila nelegálne nadobudnuté a skladované strelné zbrane: # pištolí/revolverov, # pušiek, # brokovníc, # pušky malého kalibru, # vzduchovku, # podomácky vyrobené pištole
Slovenian[sl]
V povezavi z različnimi kaznivimi dejanji pa je policija odvzela naslednje nezakonito pridobljeno in hranjeno strelno orožje: # pištol/revolverjev, # karbink, # pušk, # puški malega kalibra, # pnevmatsko pištolo in # doma izdelani pištoli
Swedish[sv]
När det gäller olika brott beslagtog polisen olagligt förvärvade och lagrade skjutvapen – # pistoler/revolvrar, # karbiner, # hagelgevär, # finkalibriga gevär, # luftpistol, # hemmagjorda pistoler