Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت الحكومة بأن "المجموعات الإرهابية المسلحة" قد منعت الأطفال من الذهاب إلى المدرسة وهاجمت مدارس وأضرمت النار فيها واستخدمتها كقواعد لتنفيذ أعمال إرهابية وكمرافق للاحتجاز تمارس فيها أعمال التعذيب والإعدام.
English[en]
The Government reported that “armed terrorist groups” had prevented children from attending schools and attacked, set on fire and used schools as a base for terrorist acts and as detention facilities for torture and executions.
Spanish[es]
El Gobierno comunicó que los "grupos armados terroristas" habían impedido a los niños asistir a la escuela y habían atacado e incendiado escuelas, además de utilizarlas como sede de sus actos terroristas y como lugares de detención, torturas y ejecuciones.
French[fr]
Le gouvernement a indiqué que «des groupes terroristes armés» avaient empêché les enfants d’aller à l’école, avaient attaqué et incendié des écoles et en avaient utilisées comme base pour leurs menées terroristes et comme lieux de détention, de torture et d’exécution.
Russian[ru]
Правительство сообщило, что "вооруженные террористические группировки" препятствуют детям посещать школы и совершают нападения на школьные здания, поджигая их или используя в качестве баз для террористических действий либо как места для пыток и казней.