Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dette år oprettes „Det hellige romerske Rige“, der består til år 1806.
German[de]
Die Aufrichtung des „Heiligen Römischen Reiches“ datiert in das Jahr 800; es überlebte bis in das Jahr 1806.
Greek[el]
Από αυτό το έτος χρονολογείται η εγκαθίδρυσις της «Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας», η οποία επιζή ως το έτος 1806.
English[en]
From this year dates the establishment of the “Holy Roman Empire,” which survives until the year 1806.
Spanish[es]
Desde este año data el establecimiento del “Santo Imperio Romano,” que sobrevive hasta el año 1806.
Finnish[fi]
Tänä vuonna perustettiin ”pyhä Rooman valtakunta”, joka säilyy vuoteen 1806.
French[fr]
C’est à cette date que remonte l’établissement du “Saint Empire romain” qui subsistera jusqu’en 1806.
Italian[it]
Da quest’anno data l’istituzione del “Sacro Romano Impero”, che sopravvive sino all’anno 1806.
Norwegian[nb]
«Det hellige romerske rike» blir opprettet, og det består til år 1806.
Dutch[nl]
Uit dit jaar dateert de oprichting van het „Heilige Roomse Rijk”, dat tot 1806 stand houdt.
Portuguese[pt]
Deste ano data o estabelecimento do “Santo Império Romano”, que sobrevive até o ano 1806.