Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Положението в селското стопанство и при осигуряването на достатъчно храни за консумация от човека също ще стане много сериозно.
Danish[da]
Situationen inden for landbruget og nødvendigheden af at sikre tilstrækkelige fødevaremængder til befolkningerne vil også blive meget alvorlig.
German[de]
In der Landwirtschaft und beim Gewährleisten, dass für die Menschen genügend Lebensmittel zur Verfügung stehen, werden auch ernsthafte Probleme auftreten.
Greek[el]
" κατάσταση στη γεωργία και σχετικά με τη διασφάλιση αρκετής τροφή για την ανθρώπινη κατανάλωση θα γίνει επίσης πολύ σοβαρή.
English[en]
The situation in agriculture and in securing sufficient food for human consumption will also become very serious.
Spanish[es]
La situación de la agricultura y asegurar suficientes alimentos para el consumo humano también podrá agravarse.
Estonian[et]
Ka põllumajanduse ja inimestele piisaval hulgal toiduainete tootmisega seotud olukord muutub väga tõsiseks.
Finnish[fi]
Maataloudesta ja elintarvikkeiden riittämisestä ihmisten kulutukseen kehittyy myös vakava tilanne.
French[fr]
Il faudra également sérieusement se préoccuper de la situation de l'agriculture et veiller à garantir une quantité de nourriture suffisante pour la consommation humaine.
Hungarian[hu]
A mezőgazdaságban és az emberi fogyasztásra szánt elegendő élelmiszer biztosításában is nagyon súlyos lesz a helyzet.
Italian[it]
Anche la situazione nel campo dell'agricoltura diventerà molto grave, così come sarà problematico garantire cibo sufficiente per il consumo umano.
Lithuanian[lt]
Padėtis žemės ūkyje ir užtikrinant pakankamai maisto žmonėms taip pat taps labai rimta.
Latvian[lv]
Stāvoklis lauksaimniecībā un cilvēku nodrošināšanā ar pārtiku arī kļūst ļoti nopietns.
Dutch[nl]
De situatie op het vlak van landbouw en het verzekeren van voldoende voedsel voor menselijke consumptie zal ook erg kritiek worden.
Polish[pl]
Sytuacja w rolnictwie i w zakresie zapewnienia dostatecznej ilości żywności na potrzeby konsumpcji ludności również stanie się bardzo poważna.
Portuguese[pt]
A situação na agricultura e no provimento de alimentos suficientes para o consumo humano também se tornará muito grave.
Romanian[ro]
Situaţia din agricultură şi asigurarea hranei suficiente pentru consum vor deveni de asemenea o chestiune foarte serioasă.
Slovak[sk]
Veľmi závažná situácia nastane aj v poľnohospodárstve a pri zabezpečovaní dostatku potravín pre obyvateľstvo.
Slovenian[sl]
Razmere v kmetijstvu in oskrbi s hrano za ljudi se bodo tudi poslabšale.
Swedish[sv]
Situationen i jordbruket och när det gäller att trygga tillräckligt med livsmedel för människors konsumtion kommer också att bli mycket allvarlig.