Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, това са клюки.
Bosnian[bs]
Mama, to su tračevi.
Czech[cs]
Mami, to jsou jen drby.
German[de]
Mom, das ist doch nur Tratsch.
Greek[el]
Μαμά, αυτό είναι κουτσομπολιό.
English[en]
Mom, that's gossip.
Spanish[es]
Mamá, eso son habladurías.
French[fr]
Ce sont des commérages.
Hebrew[he]
אמא, זו רכילות.
Hungarian[hu]
Anya, ez csak pletyka.
Macedonian[mk]
О мамо, тоа се озборувања.
Portuguese[pt]
Mãe isso é fofoca.
Romanian[ro]
Mamă, astea sunt bârfe.
Serbian[sr]
Мама, то су трачеви.
Turkish[tr]
Anne, bu bir dedikodu.