Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها سيكون وقت ضائع
German[de]
Dann war es gut genutzte Zeit.
Greek[el]
Τότε θα είναι χρόνος, αξιόλογα ξοδευμένος.
English[en]
Then it was time well spent.
Spanish[es]
Entonces habrá sido un tiempo bien gastado.
Finnish[fi]
Sittenhän aika on hyvin käytetty.
French[fr]
Alors, ce serait pas du temps de perdu.
Hebrew[he]
וזה היה זמן שנוצל היטב.
Hungarian[hu]
Vagyis ez hasznosan eltöltött idő.
Italian[it]
Allora sarebbe tempo ben speso.
Dutch[nl]
Dan zou het goed bestede tijd zijn.
Polish[pl]
To będzie warte każdej minuty.
Portuguese[pt]
Então é tempo bem passado.
Romanian[ro]
Atunci timpul a fost bine petrecut.
Slovenian[sl]
Potem bo to dobro porabljen čas.
Serbian[sr]
Onda je to dobro utrošeno vreme.
Swedish[sv]
Då var det bra gjort.
Turkish[tr]
Öyleyse vaktini iyi değerlendiriyor.