Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Половината от тези изгаряния са на ръцете.
Czech[cs]
Polovina z těchto popálenin postihuje ruce.
Danish[da]
Halvdelen af disse forbrændinger sker på hænderne.
German[de]
Die Hälfte dieser Verbrennungen betrifft die Hände.
Greek[el]
Οι μισές από τις περιπτώσεις αυτές αφορούν εγκαύματα στα χέρια.
English[en]
Half of these burns concern the hands.
Spanish[es]
La mitad de estas quemaduras afectan a las manos.
Estonian[et]
Pooled neist põletustest on seotud kätega.
French[fr]
La moitié de ces brûlures concerne les mains.
Irish[ga]
Baineann leath de na dónna sin leis na lámha.
Croatian[hr]
Polovina je tih opeklina bila na dlanovima.
Hungarian[hu]
Az ilyen égési sérülések fele a kezet érinti.
Lithuanian[lt]
Pusė šių atvejų – rankų nudegimai.
Latvian[lv]
Pusē no tiem apdegumi skāra rokas.
Maltese[mt]
Nofs dan il-ħruq jikkonċerna l-idejn.
Dutch[nl]
De helft van het aantal brandwonden betreft de handen.
Polish[pl]
Połowa z tych poparzeń dotyczy dłoni.
Portuguese[pt]
Metade destas queimaduras diz respeito às mãos.
Romanian[ro]
Jumătate din aceste cazuri de arsuri se referă la mâini.
Slovak[sk]
Polovica z nich sa týka rúk.
Swedish[sv]
Hälften av dessa rör brännskador på händerna.