Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nyní mluví Jehova z bouřlivého větru: „Kdo to zatemňuje radu slovy bez poznání?
German[de]
Nun spricht Jehova aus dem Windsturm: „Wer ist dieser, der den Rat verdunkelt durch Worte ohne Erkenntnis?
Greek[el]
Ο Ιεχωβά τότε ομιλεί από τον ανεμοστρόβιλο: «Τις ούτος, όστις σκοτίζει την βουλήν μου δια λόγων ασυνέτων;
English[en]
Jehovah now speaks out of the windstorm: “Who is this that is obscuring counsel by words without knowledge?
Spanish[es]
Ahora Jehová habla desde la tempestad de viento: “¿Quién es éste que está oscureciendo el consejo con palabras sin conocimiento?
French[fr]
Maintenant, c’est Jéhovah qui parle dans la tempête : “Quel est celui qui obscurcit le conseil par des paroles dépourvues de connaissance ?
Italian[it]
Ora Geova parla dal turbine: “Chi è costui che oscura il consiglio mediante parole senza conoscenza?
Japanese[ja]
今度はエホバがあらしの中から話されます。「 無知の言葉をもって,神の計りごとを暗くするこの者はだれか。
Dutch[nl]
Jehovah spreekt nu uit de storm: „Wie is daar bezig raad te verduisteren door woorden zonder kennis?
Polish[pl]
Teraz Jehowa mówi z wichury: „Któż jest ten, co zaciemnia plan boski mowami nieroztropnymi?
Portuguese[pt]
Jeová falou então de dentro do vendaval: “Quem é este que está obscurecendo o conselho por meio de palavras sem conhecimento?
Swedish[sv]
Jehova talar nu ur stormvinden: ”Vem är du, som stämplar vishet såsom mörker, i det du talar så utan insikt?