Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على المسافرين الذين سيستقلَون هذه الرحلة الى نيويورك عبر روما التوجه الى البوابة رقم 11
Bulgarian[bg]
Пътниците, които ще летят за Ню Йорк през Рим с този самолет, да се отправят към изход 11.
German[de]
Wenn Sie mit diesem Flug über Rom nach New York weiterfliegen, bitte zu Gare 11.
English[en]
Passengers taking this flight to New York via Rome should proceed to Gate 11.
Spanish[es]
Los pasajeros de este vuelo a Nueva York vía Roma, diríjanse a la Puerta 11.
French[fr]
Les passagers à destination de New York via Rome sont priés d'aller à la Porte 11.
Hebrew[he]
נוסעים הלוקחים טיסה זו לניו יורק עם עצירה ברומא מתבקשים לעבור דרך שער 11.
Hungarian[hu]
Első állomás Róma, onnan New Yorkba Repülünk. Az út nagyjából 55 perc.
Italian[it]
I passeggeri diretti a New York si rechino all'uscita 11.
Malay[ms]
Para penumpang pesawat ini dengan tujuan New York via Rome masuk kearah pintu 11.
Dutch[nl]
Willen de passagiers die via Rome naar New York vliegen naar gate 11 gaan.
Polish[pl]
Pasażerowie lecący przez Rzym do Nowego Jorku proszeni są do wyjścia numer 11.
Portuguese[pt]
Passageiros com destino a Nova lorque via Roma dirijam-se para a Porta 11.
Romanian[ro]
Calatorii pentru cursa spre New York prin Roma sunt rugati sa se îndrepte spre poarta 11.
Slovenian[sl]
Potniki, ki potujejo za New York preko Rome naj gredo do vrat 11.
Turkish[tr]
Bu uçakla Roma aktarmalı New York'a uçacak yolcular 11 no'lu girişe geçiniz.