Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали от метал, а именно двойни подови системи за използване като подове и кабелни междинни подове за превключвателни пространства основно състоящи се от подконструкции с подови панели, опори и горни панели, както и от носещи профили за поставяне на панели за носене на товари и за изграждане на проходими подове
Czech[cs]
Kovové stavební materiály, jmenovitě systémy dvojitých podlah pro použití jako podlahy a mezilehlé podlahy pro uložení kabelů pro rozvodny, sestávající převážně z nosných konstrukcí s podkladní deskou, podpěrou a horní deskou a z nosných profilů pro upevnění desek pro nesení zatížení a pro vytvoření pochozích podlah
Danish[da]
Byggematerialer af metal, nemlig dobbeltgulvsystemer til anvendelse som gulve og kabelmellemgulv til styrerum, hovedsageligt bestående af underkonstruktioner med fodplade, støtte og hovedplade samt af bæreprofiler til optagelse af plader til at bære last og til dannelse af gulve, der kan gås på
German[de]
Baumaterialien aus Metall, nämlich Doppelbodensysteme zur Verwendung als Fußboden und Kabelzwischenboden für Schalträume im Wesentlichen bestehend aus Unterkonstruktionen mit Fußplatte, Stütze und Kopfplatte sowie aus Tragprofilen zur Aufnahme von Platten zum Tragen von Lasten und zum Bilden von begehbaren Fußböden
Greek[el]
Μεταλλικά υλικά οικοδομών, συγκεκριμένα συστήματα ψευδοδαπέδων για χρήση ως δάπεδα και ενδιάμεσα δάπεδα για τη διέλευση καλωδίων για αίθουσες ελέγχου αποτελούμενα κυρίως από υποκατασκευές με πλάκα έδρασης, υποστήριγμα και επιστήλιο καθώς και από διατομές υποστήριξης για την υποδοχή πλακών για τη μεταφορά φορτίων και για την κατασκευή προσπελάσιμων δαπέδων
English[en]
Metal building materials, namely double floor systems for use as floors and false floors for cables, for electrical rooms, mainly consisting of sub-structures with base plates, supports and head plates, and of support profiles for holding plates for carrying loads, and for forming floors which can be walked on
Spanish[es]
Materiales de construcción metálicos, en concreto sistemas de doble fondo para el uso como suelos y fondos intermedios para cables para salas de control central compuestas esencialmente de subestructuras con pedestales, columnas y zapatas así como de perfiles portadores para la incorporación de placas para soportar cargas y para construir suelos transitables
Estonian[et]
Metallehitusmaterjalid, nimelt kahekordse põranda süsteemid kasutamiseks juhtimiskeskuste põrandatena ja vahepõrandatena kaablite jaoks, mis koosnevad põhiliselt põrandaplaadi, toe ja peaplaadiga aluskonstruktsioonidest, samuti koormuste kandmiseks ja käidavate põrandate moodustamiseks mõeldud plaatide paigutamise kandeprofiilidest
Finnish[fi]
Metalliset rakennusaineet, nimittäin kaksoispohjajärjestelmät käytettäväksi lattiana ja kaapelivälipohjat kytkentätiloihin, jotka koostuvat pääasiassa alarakenteista, joissa on aluslaatta, kannatin ja päätylevy, sekä levyjen nostamiseen tarkoitetuista tukiprofiileista kuormien kantamiseen ja käveltävien lattioiden muodostamiseen
French[fr]
Matériaux de construction métalliques, à savoir systèmes à double sol pour utilisation en tant que plancher et fond intermédiaire pour câbles essentiellement composés de sous-constructions avec plaques de base, appuis et plaques de tête ainsi que de profils porteurs destinés à recevoir des plaques pour porter des charges et pour constituer des planchers sur lesquels on peut marcher
Hungarian[hu]
Fém építőanyagok, mégpedig dupla padlórendszerek padlóként és köztes kábelpadlóként való alkalmazáshoz kapcsolóhelyiségek számára, amelyek lényegében tartószerkezetekből állnak láblemezzel, támasztóval és fejlemezzel, valamint tartóprofilokból lemezek felvételéhez terhek tartásához és járható padlók képzéséhez
Italian[it]
Materiali per costruzione metallici, ovvero sistemi a doppio pavimento da utilizzare come pavimenti e doppi fondi per cavi per sale di commutazione composti principalmente da sottostrutture con piastra di fondo, puntello e piattabanda nonchè da profili portanti per contenere pannelli per supportare carichi e per creare pavimenti calpestabili
Lithuanian[lt]
Metalinės statybinės medžiagos, būtent dvigubos grindų sistemos, naudojamos kaip grindys ir kabelių tarpinės grindys, daugiausia sudarytos iš žemutinių konstrukcijų su grindų plokštėmis, atramomis ir viršutinėmis plokštėmis bei iš nešančiųjų profilių, kurie atlaiko krūvius ir sudaro atsparias krūviui grindis
Latvian[lv]
Metāla būvmateriāli, proti, dubultas grīdas sistēmas izmantošanai grīdu un kabeļu atdalošo pamatņu veidā centrālās vadības telpām, kuras galvenokārt veido pamatkonstrukcija ar pamatnes plātni, balstu un pamatplātni, kā arī nesošie profili, kas paredzēti slodzi nesošo un ejamu grīdu izveides plātņu uzņemšanai
Maltese[mt]
Materjali tal-metall għall-bini, jiġifieri sistemi ta' pavimenti doppji għall-użu bħala pavimenti u pavimenti intermedjarji għall-kejbils għal kmamar tas-swiċċijiet magħmula primarjament minn kostruzzjonijiet ta' taħt bi pjanċa tas-sieq, rfid u pjanċa tar-ras kif ukoll minn profili tal-ġarr biex iżommu pjanċi għall-ġarr ta' piżijiet u għall-formazzjoni ta' pavimenti li wieħed jista' jimxi fuqhom
Dutch[nl]
Bouwmaterialen van metaal, te weten dubbelebodemsystemen voor gebruik als vloeren en loze vloeren voor kabels voor schakelkamers voornamelijk bestaande uit onderconstructies met voetplaat, steun en kopplaat alsmede uit draagprofielen voor het bevatten van platen voor het dragen van last en voor het vormen van begaanbare vloeren
Polish[pl]
Materiały budowlane z metalu, zwłaszcza systemy z podwójnym dnem do stosowania jako podłoga i ślepy pułap na kable do pomieszczeń rozdzielni w przeważającej części składające się z konstrukcji podziemnych z płyt podłogowych, wsporników i płyt głowicowych oraz z profili nośnych do mocowania płyt do noszenia ładunków i do budowania podłóg do chodzenia
Portuguese[pt]
Materiais de construção metálicos, nomeadamente sistemas de pavimentos duplos para utilização enquanto soalhos e fundos falsos para cabos destinados a salas de distribuição, essencialmente constituídos por subestruturas com laje, suporte e chapa de cobertura, bem como por perfis de suporte para o alojamento de placas de sustentação de cargas e a construção de pavimentos transitáveis
Romanian[ro]
Materiale de construcţie metalice, şi anume sisteme de podea dublă pentru a fi utilizate ca podele şi podele intermediare pentru cabluri în camere de comandă, constând în principal din substructuri cu placă de bază, suporturi şi placă de închidere precum şi din profile portante pentru sprijinirea plăcilor în vederea susţinerii greutăţilor şi realizării unor podele pe care se poate păşi
Slovak[sk]
Stavebné materiály z kovu, a to systémy s dvojitou podlahou na použitie ako podlahy a medzipodlahy pre káble pre spínacie miestnosti najmä pozostávajúce zo spodných konštrukcií so základovou doskou, podperou a hlavovou doskou, ako aj z nosných profilov na uchytenie platní na nesenie záťaže a na tvorbu pochôdznych podláh
Slovenian[sl]
Kovinski gradbeni materiali, in sicer sistemi dvojnih podov za uporabo kot podi in vmesni stropovi za kable za stikalne prostore, v glavnem sestavljeni iz podkonstrukcij z osnovno ploščo, podpornikom in čelno ploščo ter iz nosilnih profilov za sprejemanje plošč za prenašanje obremenitev in za oblikovanje pohodnih podov
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial av metall, nämligen dubbelgolvsystem för användning som golv och kabelmellangolv för kopplingsrum i huvudsak bestående av underkonstruktioner med golvplatta, stöd och topplatta samt av bärprofiler för montering av plattor för uppbärning av laster och för byggnation av golvytor som man kan gå på