Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تفهمين أنها كانت إرادة السماء أن تحملي وريث ( لانكاستر ) ؟
Bulgarian[bg]
Не разбираш ли, че изпълнявах Божията воля Наследник на Ланчестър?
Czech[cs]
Cožpak nechápeš, že to bylo vůlí samotného Boha, abys porodila lancasterského dědice?
English[en]
Do you not understand it was God's own will that you bear a Lancaster heir?
Spanish[es]
¿No comprendes que era voluntad de Dios que tuvieras un heredero Lancaster?
French[fr]
Ne comprends tu pas que c'était la volonté de Dieu que tu portes un héritier Lancaster?
Hebrew[he]
את לא מבינה שזהו רצון האל שתשאי את יורש בית לנקסטר?
Hungarian[hu]
Hát nem érted, hogy maga Isten akarata volt, hogy szülj egy Lancaster örököst?
Italian[it]
Non capisci... che e'per volonta'di Dio che hai dato alla luce un erede lancastriano?
Dutch[nl]
Begrijp je dan niet dat het Gods eigen wil was dat je een Lancaster erfgenaam zou baren?
Polish[pl]
Nie rozumiesz, że to z Bożej woli powiłaś dziedzica Lancasterów?
Portuguese[pt]
Não entende que foi a vontade de Deus que tivesse um herdeiro Lancaster?
Romanian[ro]
Nu înţelegi că Dumnezeu a vrut să ai un moştenitor Lancaster?
Russian[ru]
Неужели ты не понимаешь, что это была Божья воле, чтобы ты родила наследника Ланкастеров
Turkish[tr]
Bir Lancaster varisi doğurmanın Tanrı'nın iradesi olduğunu anlamıyormusun hala?