Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защо мислите, че е глупаво да се очаква съвършенство у членовете в нашите райони и клонове?
Cebuano[ceb]
Sa imong hunahuna dili maalamon ang maglaum og kahingpitan sa mga miyembro sa atong mga ward ug mga branch?
Czech[cs]
Proč je podle vás nemoudré očekávat od členů v našich sborech a odbočkách dokonalost?
Danish[da]
Hvorfor tror du, det er uklogt at forvente fuldkommenhed hos medlemmerne af vore menigheder?
German[de]
Warum ist es wohl unklug, von den Mitgliedern unserer Gemeinde bzw. unseres Zweiges Vollkommenheit zu erwarten?
Greek[el]
Γιατί νομίζετε ότι είναι ασύνετο να περιμένουμε την τελειότητα από τα μέλη στους τομείς και τους κλάδους μας;
English[en]
Why do you think it is unwise to expect perfection in members of our wards and branches?
Spanish[es]
¿Por qué resulta desacertado el hecho de esperar la perfección en los miembros de nuestros barrios y ramas?
Finnish[fi]
Miksi on mielestäsi epäviisasta odottaa seurakuntiemme jäsenten olevan täydellisiä?
Fijian[fj]
Na cava na vuna o nanuma kina ni sega ni vinaka me da namaka na taucoko ni vinaka mai vei ira na lewe ni noda veitabanalevu kei na tabana?
French[fr]
Selon vous, pourquoi n’est-il pas sage d’attendre la perfection de la part des membres de nos paroisses et de nos branches ?
Croatian[hr]
Zašto nije mudro očekivati savršenstvo od članova u našim odjelima i ograncima?
Hungarian[hu]
Szerinted miért nem bölcs dolog az, ha tökéletességet várunk el az egyháztagoktól az egyházközségünkben és a gyülekezetünkben?
Indonesian[id]
Menurut Anda mengapa tidak bijak untuk mengharapkan kesempurnaan dari para anggota lingkungan dan cabang kita?
Italian[it]
Perché pensate non sia saggio attendersi la perfezione dai fedeli dei rioni e dei rami?
Mongolian[mn]
Тойрог, салбарынхаа гишүүдээс төгс сайн сайхан байдлыг хүсэн хүлээх нь яагаад ухаалаг биш гэж та нар боддог вэ?
Norwegian[nb]
Hvorfor tror du det er uklokt å forvente fullkommenhet av medlemmene i våre menigheter og grener?
Dutch[nl]
Waarom is het volgens u onverstandig om volmaaktheid te verwachten van de leden in onze wijken en gemeenten?
Portuguese[pt]
Por que você acha que não é sábio esperar perfeição dos membros de nossas alas e ramos?
Romanian[ro]
De ce credeţi că nu este un lucru înţelept să ne aşteptăm la perfecţiune din partea membrilor din episcopiile şi ramurile noastre?
Russian[ru]
Как вы думаете, почему не следует ожидать идеального состояния наших приходов и небольших приходов и совершенства от наших прихожан?
Samoan[sm]
Aisea e te manatu ai e le atamai le faamoemoe i le atoatoa o tagata o tatou uarota ma paranesi?
Serbian[sr]
Шта мислите зашто није мудро очекивати савршенство од чла-нова наших одељења и огранака?
Swedish[sv]
Varför tror du att det är oklokt att förvänta sig fullkomning hos medlemmar i våra församlingar och grenar?
Tagalog[tl]
Sa inyong palagay bakit hindi tamang umasa na perpekto ang mga miyembro ng ating mga ward at branch?
Tongan[to]
‘Okú ke pehē ko e hā ‘oku ta‘e fakapotopoto ai ke fai ha ‘amanaki ‘oku haohaoa ‘a e kāingalotu ‘i hotau ngaahi uōtí mo e koló?
Tahitian[ty]
I to outou feruriraa no te aha e ere i te mea paari ia titau i te huru maitai-roa-raa i roto i te mau melo no ta tatou mau paroita e amaa?
Ukrainian[uk]
Чому, на ваш погляд, немудро очікувати досконалості від членів наших приходів і філій?
Vietnamese[vi]
Các anh chị em nghĩ tại sao việc trông mong sự toàn hảo nơi các tín hữu của các tiểu giáo khu và các chi nhánh của chúng ta là điều dại dột?