Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولدينا الآن مدرس مؤقت جديد
Bangla[bn]
তার জায়গায় এক অস্থায়ী টিচার এসেছে.
Czech[cs]
Máme nového dočasného učitele.
Greek[el]
Ήρθε προσωρινά ένας άλλος καθηγητής στη θέση του.
English[en]
We've got a new temporary teacher.
Esperanto[eo]
Ni havas novan portempan instruiston anstataŭ li.
Spanish[es]
Tenemos a un nuevo maestro sustituto en su lugar.
Estonian[et]
Meil on uus ajutine õpetaja.
Persian[fa]
به جاش يه معلم موقتي واسمون آوردن.
French[fr]
Nous avons un remplaçant.
Hebrew[he]
יש לנו מורה חדש זמני במקומו.
Hungarian[hu]
Helyettesítő tanárt kaptunk.
Indonesian[id]
Kita punya guru baru, guru pengganti sementara.
Dutch[nl]
We hebben een nieuwe tekenleraar.
Polish[pl]
Na jego miejsce przyjęto tymczasowo jakiegoś nowego nauczyciela.
Portuguese[pt]
Temos um professor temporário no lugar dele.
Romanian[ro]
Avem un suplinitor.
Russian[ru]
У нас теперь временный учитель вместо него.
Slovenian[sl]
Dobili smo začasnega učitelja namesto njega.
Thai[th]
มีครูอัตราจ้างมาสอนแทนเขา
Vietnamese[vi]
Chúng ta có một Thầy giáo mới thay thế tạm thời.
Chinese[zh]
來 了 一個 新 的 代課 老師