Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det der skete med en kvinde på Bermuda er et eksempel på dette; hendes ægteskab var på nippet til at bryde sammen, da et af Jehovas vidner besøgte hende.
German[de]
Ein Beispiel ist der Fall der Frau auf den Bermudainseln, die in einer sehr unglücklichen Ehe lebte.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, υπήρχε η σύζυγος στις Βερμούδες της οποίας ο γάμος ήταν στο χείλος της διαλύσεως, όταν την επεσκέφθη ένας μάρτυς του Ιεχωβά.
English[en]
For example, there was the housewife in Bermuda whose marriage was on the verge of collapsing when one of Jehovah’s witnesses called on her.
Spanish[es]
Por ejemplo, hubo el ama de casa de Bermuda cuyo matrimonio estaba a punto de derrumbarse cuando un testigo de Jehová la visitó.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Bermudassa oli aviovaimo, jonka avioliitto oli ajautumaisillaan karille, kun eräs Jehovan todistaja tuli käymään hänen luonaan.
French[fr]
Le mariage d’une Bermudienne était près de se rompre quand cette femme reçut la visite d’un témoin de Jéhovah.
Italian[it]
Per esempio, nelle Bermuda il matrimonio di una casalinga era sull’orlo del fallimento quando un testimone di Geova le fece visita.
Japanese[ja]
たとえば,バーミューダ島のある主婦は,エホバの証人の訪問を受けた時,結婚生活は破たんの瀬戸ぎわにありました。
Korean[ko]
파탄의 지경에까지 이르렀을 때 여호와의 증인의 방문을 받은 ‘버뮤다’의 한 주부가 그 한 실례이다.
Norwegian[nb]
Da en kvinne på Bermuda fikk besøk av et av Jehovas vitner, fortalte hun at hennes ekteskap var på sammenbruddets rand.
Dutch[nl]
Zo was er bijvoorbeeld een huisvrouw op een van de Bermuda-eilanden, van wie het huwelijk op het punt stond ineen te storten toen een van Jehovah’s getuigen bij haar aan de deur kwam.
Portuguese[pt]
Por exemplo, havia a dona de casa nas Bermudas cujo casamento estava a ponto de romper quando uma das testemunhas a e Jeová a visitou.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas den husmor på Bermuda som fick besök av ett av Jehovas vittnen vid den tidpunkt då hennes äktenskap var nära att gå i kras.