Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва се " Ърл и Джой " две точки " Любовна история ".
Bosnian[bs]
Naslov je " Erl i Džoj ", gornja tačka, donja tačka, " Ljubavna priča. "
Czech[cs]
Jmenuje se " Earl a Joy ", tečka nahoře, tečka dole, " Příběh lásky. "
Greek[el]
Ονομάζεται " Ερλ και Τζόυ ", άνω κάτω τελεία, " Μια ιστορία αγάπης ".
English[en]
It's called " Earl and Joy ", high dot, low dot, " A Love Story. "
Spanish[es]
Se titula " Earl and Joy ", punto alto, punto bajo, " Una Historia de Amor. "
Finnish[fi]
Sen nimi on " Earl ja Joy, rakkaustarina ".
French[fr]
Ça s'appelle " Earl et Joy ", point en haut, point en bas, " Une Histoire d'Amour. "
Hebrew[he]
קוראים לזה " ארל וג'וי ".
Hungarian[hu]
" Earl és Joy " a címe, egyszer fent, egyszer lent, " Egy szerelmi történet. "
Italian[it]
Si chiama " Earl e Joy ", punto alto, punto basso, " Una storia d'amore ".
Polish[pl]
Zatytułowane " Earl i Joy ", wysoko postawiona kropka, nisko postawiona kropka, " Wzajemna miłość ".
Portuguese[pt]
Chama-se " Earl e Joy ponto em cima, ponto em baixo uma história de amor ".
Russian[ru]
Называется " Эрл и Джой ", точка сверху, точка снизу " История любви. "
Slovenian[sl]
Naslov filma je " Earl in Joy ", gornja pika, spodnja pika... " Ljubezenska zgodba ".
Serbian[sr]
Naslov je " Erl i Džoj ", gornja tacka, donja tacka, " Ljubavna prica. "
Turkish[tr]
Adı " Earl ve Joy ",... altta nokta, üstünde nokta, " Bir Aşk Hikâyesi. "