Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоятелно призовава Агенцията да приложи своята политика относно конфликтите на интереси спрямо своя управителен съвет.
Czech[cs]
naléhavě agenturu žádá, aby uplatňovala svůj střet zájmů i na svou správní radu;
Danish[da]
opfordrer indtrængende agenturet til at anvende sin politik vedrørende interessekonflikter på sin bestyrelse;
German[de]
fordert die Agentur nachdrücklich auf, ihre Maßnahmen zur Bewältigung von Interessenkonflikten auf ihren Verwaltungsrat anzuwenden;
Greek[el]
προτρέπει τον Οργανισμό να εφαρμόζει την πολιτική του σχετικά με τη σύγκρουση συμφερόντων στο διοικητικό του συμβούλιο·
English[en]
Urges the Agency to apply its conflict of interest policy to its Management Board;
Spanish[es]
Insta a la Agencia a que aplique su política de conflictos de intereses a su consejo de administración;
Estonian[et]
nõuab tungivalt, et amet kohaldaks oma huvide konflikti käsitlevat poliitikat ka haldusnõukogu suhtes;
Finnish[fi]
kehottaa virastoa soveltamaan eturistiriitoja koskevia periaatteita hallintoneuvostoonsa;
French[fr]
presse l’Agence d’appliquer ses mesures de gestion des conflits d’intérêts à son conseil d’administration;
Hungarian[hu]
sürgeti az ügynökséget, hogy az összeférhetetlenséggel kapcsolatos politikáját érvényesítse az igazgatótanács esetében is;
Italian[it]
esorta l’Agenzia ad applicare la sua politica in materia di conflitti di interessi al proprio consiglio di amministrazione;
Lithuanian[lt]
primygtinai ragina Agentūrą savo interesų konfliktų politiką taikyti savo valdančiajai tarybai;
Latvian[lv]
mudina Aģentūru valdei piemērot interešu konfliktu risināšanas politiku;
Maltese[mt]
Iħeġġeġ lill-Aġenzija tapplika l-politika tagħha fil-qasam tal-kunflitt ta’ interessi għall-Bord Amministrattiv tagħha;
Dutch[nl]
verzoekt het Bureau met klem zijn beleid inzake belangenconflicten op zijn raad van bestuur toe te passen;
Polish[pl]
domaga się od Agencji stosowania swojej polityki w zakresie konfliktów interesu do Zarządu Agencji;
Portuguese[pt]
Insta a Agência a aplicar a sua política em matéria de conflitos de interesses ao Conselho de Administração;
Romanian[ro]
îndeamnă Agenția să aplice Consiliului de administrație politica în materie de conflicte de interes;
Slovak[sk]
naliehavo vyzýva agentúru, aby vo svojej správnej rade uplatňovala politiku týkajúcu sa konfliktu záujmov;
Slovenian[sl]
poziva agencijo, naj politiko navzkrižja interesov uveljavi tudi v svojem upravnem odboru;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar bestämt myndigheten att tillämpa sina bestämmelser om intressekonflikter på sin styrelse.