Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Finanční prostředky z EZFRV rovněž podpořily dosažení lepšího přístupu k širokopásmovému připojení a/nebo informačním a komunikačním technologiím pro 8 milionů obyvatel venkova.
Greek[el]
Οι αναλήψεις υποχρεώσεων για τα κράτη μέλη από το 2007 έως τις 31 Μαΐου 2015 ανέρχονταν σε 3,91 δισ.
English[en]
In light of the terrorist attacks in Tunisia in 2015, the EU reacted quickly by adopting measures focusing on Tunisian security sector reforms.
Spanish[es]
A finales de 2015 estaban en vigor un total de 14 protocolos a los acuerdos de colaboración de pesca sostenible con terceros países, frente a 10 en 2013 y 13 en 2014.
Estonian[et]
ELi veinieksport suurenes 2015. aasta esimese üheksa kuu jooksul võrreldes eelmise aasta sama ajaga 660 miljoni euro võrra (10,3 %).
Finnish[fi]
-markkinoita koskevien tietojen jakaminen markkinoiden graafisten käyttöliittymien (niin sanottujen market dashboard -näkymien) kautta.
Croatian[hr]
Tijekom 2015. pokrenute su inicijative kojima su se podupirala poljoprivredna tržišta i unaprijedio opskrbni lanac.
Hungarian[hu]
A vidékfejlesztés (EMVA) vonatkozásában a 2007–2013 közötti időszakban az egyedi tagállami programok számos korrekciós módosításon estek át.
Italian[it]
Le esportazioni di vino dall’UE sono aumentate di 660 milioni di EUR (10,3%) su base annua nei primi nove mesi del 2015.
Lithuanian[lt]
ES eksportuotojai daugiausia pelno uždirbo, be kitų rinkų, JAV (+19 proc.) ir Kinijoje (+39 proc.).
Latvian[lv]
Pirmajos 2015. gada deviņos mēnešos salīdzinājumā ar tādu pašu laikposmu iepriekšējā gadā ES vīna eksporta apjomi palielinājās par EUR 660 miljoniem (10,3 %).
Maltese[mt]
L-esportazzjonijiet tal-inbid mill-UE żdiedu b’EUR 660 miljun (10,3 %) meta mqabbla mas-sena ta’ qabel fl-ewwel disa’ xhur tal-2015.
Dutch[nl]
Alle 27 operationele programma's van het EFMZV 53 zijn nu goedgekeurd door de Commissie.
Polish[pl]
Wartość wywozu unijnego wina wzrosła o 660 mln EUR (10,3 %) w pierwszych dziewięciu miesiącach 2015 r. w porównaniu z analogicznym okresem poprzedniego roku.
Portuguese[pt]
-divulgação de informações de mercado através de «painéis de controlo do mercado» 52 , tornando os mercados mais transparentes e ajudando os operadores de mercado a tomarem decisões mais informadas,
Swedish[sv]
För att se till att de genomförs smidigt har kommissionen antagit en rad genomförandeakter och delegerade akter.