Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
10 A podala k Verotuksen oikaisulautakunta (Odvolací orgán daňové správy, Finsko) žádost o provedení opravy.
Danish[da]
10 A indgav en begæring om berigtigelse til Verotuksen oikaisulautakunta (skatteankenævnet, Finland).
German[de]
10 A stellte beim Verotuksen oikaisulautakunta (Widerspruchsausschuss in Steuersachen, Finnland) einen Antrag auf Berichtigung.
Greek[el]
10 Η A υπέβαλε αίτηση διορθώσεως στη Verotuksen oikaisulautakunta (επιτροπή φορολογικών προσφυγών, Φινλανδία).
English[en]
10 A applied to the Verotuksen oikaisulautakunta (Tax Appeals Board, Finland) for rectification.
Spanish[es]
10 A presentó una solicitud de rectificación ante la Verotuksen oikaisulautakunta (Comisión de inspección tributaria, Finlandia).
Estonian[et]
10 A esitas Verotuksen oikaisulautakuntale (maksuvaidluste komisjon, Soome) parandustaotluse.
Finnish[fi]
10 A vaati verotuksen oikaisua verotuksen oikaisulautakunnalta.
French[fr]
10 A a présenté une demande de rectification auprès de la Verotuksen oikaisulautakunta (commission de vérification fiscale, Finlande).
Croatian[hr]
10 Društvo A podnijelo je pri Verotuksen oikaisulautakunta (Tijelo za porezne žalbe, Finska) zahtjev za ispravak.
Hungarian[hu]
10 Az A a Verotuksen oikaisulautakunta (adóügyi panaszbizottság, Finnország) előtt helyesbítés iránti kérelmet nyújtott be.
Italian[it]
10 La A presentava richiesta di rettifica alla Verotuksen oikaisulautakunta (Commissione tributaria, Finlandia).
Lithuanian[lt]
10 A pateikė Verotuksen oikaisulautakunta (Mokestinių patikrinimų komisija, Suomija) prašymą dėl patikslinimo.
Latvian[lv]
10 A iesniedza lūgumu par koriģējumu Verotuksen oikaisulautakunta (Iebildumu izskatīšanas komiteja, Somija).
Maltese[mt]
10 A ressqet talba għal rettifika quddiem il-Verotuksen oikaisulautakunta (kummissjoni għall-verifika fiskali, il-Finlandja).
Dutch[nl]
10 A heeft bij de Verotuksen oikaisulautakunta (commissie voor herziening van belastingaanslagen, Finland) verzocht om rectificatie.
Polish[pl]
10 Spółka A złożyła do Verotuksen oikaisulautakunta (komitetu odwoławczego ds. podatków, Finlandia) wniosek o dokonanie korekty.
Portuguese[pt]
10 A apresentou um pedido de retificação à Verotuksen oikaisulautakunta (Comissão de Verificação Tributária, Finlândia).
Romanian[ro]
10 A a introdus o cerere de rectificare la Verotuksen oikaisulautakunta (Comisia de Verificare Fiscală, Finlanda).
Slovak[sk]
10 A podala na Verotuksen oikaisulautakunta (Odvolacia komisia v daňových veciach, Fínsko) žiadosť o opravu.
Slovenian[sl]
10 Družba A je pri Verotuksen oikaisulautakunta (odbor za ugovore v davčnih zadevah, Finska) vložila zahtevo za popravek.
Swedish[sv]
10 A lämnade in en begäran om rättelse till Skatterättelsenämnden, (Finland).